Lyrics and translation Raúl - Veneno
Como
el
vaivén
de
las
olas
Comme
le
balancement
des
vagues
Un
huracán
que
no
cesa
Un
ouragan
qui
ne
cesse
Y
si
ella
mueve
su
cuerpo
Et
si
elle
bouge
son
corps
Tras
el
vestido
que
transparenta
Sous
la
robe
qui
devient
transparente
Ella
no
sabe
nada
Elle
ne
sait
rien
De
timidez,
ni
vergüenza
De
timidité,
ni
de
honte
Es
natural
como
el
vino
Elle
est
naturelle
comme
le
vin
Que
te
apasiona
y
después
te
deja
Qui
te
passionne
et
te
laisse
ensuite
Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno
Venin,
venin,
tu
me
donnes
du
venin
Cuando
miras,
cuando
bailas
Quand
tu
regardes,
quand
tu
danses
Cuando
mueves
tu
cuerpo
Quand
tu
bouges
ton
corps
Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno
Venin,
venin,
tu
me
donnes
du
venin
Cuando
miras,
cuando
bailas
Quand
tu
regardes,
quand
tu
danses
Cuando
mueves
tu
cuerpo
Quand
tu
bouges
ton
corps
(Veneno)
(Venin)
¿Por
qué
me
robas
la
calma?
Pourquoi
me
voles-tu
mon
calme
?
(Veneno,
veneno)
(Venin,
venin)
Mujer
fatal
Femme
fatale
(Veneno)
(Venin)
Porque
me
llegas
al
alma
Parce
que
tu
me
touches
l'âme
(Veneno,
veneno)
(Venin,
venin)
¡Mujer
fatal!
Femme
fatale !
Como
una
sombra
en
la
noche
Comme
une
ombre
dans
la
nuit
Esta
pasión
me
persigue
Cette
passion
me
poursuit
Sueño
con
ella
y
despierto
Je
rêve
d'elle
et
je
me
réveille
Besando
el
aire,
cruzando
el
límite
En
embrassant
l'air,
en
franchissant
la
limite
De
timidez,
ni
vergüenza
De
timidité,
ni
de
honte
Es
natural
como
el
vino
Elle
est
naturelle
comme
le
vin
Que
te
apasiona
y
después
te
deja
Qui
te
passionne
et
te
laisse
ensuite
Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno
Venin,
venin,
tu
me
donnes
du
venin
Cuando
miras,
cuando
bailas
Quand
tu
regardes,
quand
tu
danses
Cuando
mueves
tu
cuerpo
Quand
tu
bouges
ton
corps
Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno
Venin,
venin,
tu
me
donnes
du
venin
Cuando
miras,
cuando
bailas
Quand
tu
regardes,
quand
tu
danses
Cuando
mueves
tu
cuerpo
Quand
tu
bouges
ton
corps
(Veneno)
(Venin)
¿Por
qué
me
robas
la
calma?
Pourquoi
me
voles-tu
mon
calme
?
(Veneno,
veneno)
(Venin,
venin)
Mujer
fatal
Femme
fatale
(Veneno)
(Venin)
Porque
me
llegas
al
alma
Parce
que
tu
me
touches
l'âme
(Veneno,
veneno)
(Venin,
venin)
¡Mujer
fatal!
Femme
fatale !
Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno
Venin,
venin,
tu
me
donnes
du
venin
Cuando
miras,
cuando
bailas
Quand
tu
regardes,
quand
tu
danses
Cuando
mueves
tu
cuerpo
Quand
tu
bouges
ton
corps
Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno
Venin,
venin,
tu
me
donnes
du
venin
Cuando
miras,
cuando
bailas
Quand
tu
regardes,
quand
tu
danses
Cuando
mueves
tu
cuerpo
Quand
tu
bouges
ton
corps
(Veneno)
(Venin)
¿Por
qué
me
robas
la
calma?
Pourquoi
me
voles-tu
mon
calme
?
(Veneno,
veneno)
(Venin,
venin)
Mujer
fatal
Femme
fatale
(Veneno)
(Venin)
Porque
me
llegas
al
alma
Parce
que
tu
me
touches
l'âme
(Veneno,
veneno)
(Venin,
venin)
¡Mujer
fatal!
Femme
fatale !
(Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno)
(Venin,
venin,
tu
me
donnes
du
venin)
(Veneno,
veneno,
tú
me
das
veneno)
(Venin,
venin,
tu
me
donnes
du
venin)
(¡Veneno!)
(Venin !)
Rate the translation
1
Prohibida
2 Me Provocas
3 Mendigo
4 Quiero
5 Con un Bolero
6 Sigues Aquí
7 Veneno
8 Duele la Melancolía
9 Estoy Tan Loco por Ti
10 Mi Corazón
11 Te Extraño
12 Ese Beso
13 Que No Acabe la Noche
14 Haciendo Trampas
15 Prohibida (Radio Latin Dance)
2 Me Provocas
3 Mendigo
4 Quiero
5 Con un Bolero
6 Sigues Aquí
7 Veneno
8 Duele la Melancolía
9 Estoy Tan Loco por Ti
10 Mi Corazón
11 Te Extraño
12 Ese Beso
13 Que No Acabe la Noche
14 Haciendo Trampas
15 Prohibida (Radio Latin Dance)
Attention! Feel free to leave feedback.