Raúl - Voy a Encontrar Otro Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raúl - Voy a Encontrar Otro Amor




Voy a Encontrar Otro Amor
Je vais trouver un autre amour
Siempre quise hacerte ver la realidad
J'ai toujours voulu te montrer la réalité
Pero no quisiste entender
Mais tu n'as pas voulu comprendre
Nunca imaginaste que fuera verdad
Tu n'as jamais imaginé que ce soit vrai
Que mi amor llegaras a perder
Que je finisse par perdre mon amour
Te di sin medida
Je t'ai donné sans mesure
De mi vida, lo mejor
De ma vie, le meilleur
Mi alma, mi devoción
Mon âme, ma dévotion
Voy a encontrar otro amor
Je vais trouver un autre amour
Voy a lograr mi salvación
Je vais atteindre mon salut
Ya no seré un soñador
Je ne serai plus un rêveur
Voy a enfrentarme al temor
Je vais affronter la peur
Sabré vivir sin tu calor
Je saurai vivre sans ta chaleur
Voy a buscar
Je vais chercher
Voy a buscar otro amor
Je vais chercher un autre amour
Siempre te sentiste dueña de mi ser
Tu t'es toujours sentie maîtresse de mon être
Creías que me conocías bien
Tu pensais me connaître bien
Puede que mi adiós te logre sorprender
Peut-être que mon adieu te surprendra
Pero me forzaste a escoger
Mais tu m'as forcé à choisir
Te di sin medida
Je t'ai donné sans mesure
De mi vida lo mejor
De ma vie le meilleur
Mi alma, mi devoción
Mon âme, ma dévotion
Voy a encontrar otro amor
Je vais trouver un autre amour
Voy a lograr mi salvación
Je vais atteindre mon salut
Ya no seré un soñador
Je ne serai plus un rêveur
Voy a enfrentarme al temor
Je vais affronter la peur
Sabré vivir sin tu calor
Je saurai vivre sans ta chaleur
Voy a buscar
Je vais chercher
Voy a buscar otro amor
Je vais chercher un autre amour
Nada es por siempre
Rien n'est éternel
Y no quiero esperar
Et je ne veux pas attendre
Si no basta lo que te ofrecí
Si ce que je t'ai offert ne suffit pas
Seré feliz
Je serai heureux
¡Sabré vivir sin ti!
Je saurai vivre sans toi !
(Por tu amor, por tu amor, por tu amor)
(Pour ton amour, pour ton amour, pour ton amour)
(Por tu amor, por tu amor, por tu amor)
(Pour ton amour, pour ton amour, pour ton amour)
Voy a encontrar otro amor
Je vais trouver un autre amour
(Voy a lograr mi salvación) ¡Voy a encontrar otro amor!
(Je vais atteindre mon salut) ! Je vais trouver un autre amour !
(Ya no seré un soñador)
(Je ne serai plus un rêveur)
(Voy a enfrentarme al temor) ¡Al temor!
(Je vais affronter la peur) ! La peur !
(Sabré vivir sin tu calor)
(Je saurai vivre sans ta chaleur)
(Voy a buscar) ¡Sabré vivir... sin tu calor!
(Je vais chercher) ! Je saurai vivre… sans ta chaleur !
(Voy a buscar otro amor)
(Je vais chercher un autre amour)
Voy a encontrar otro amor
Je vais trouver un autre amour
Voy a lograr mi salvación
Je vais atteindre mon salut
(Ya no seré un soñador) ¡Ya no seré un soñador!
(Je ne serai plus un rêveur) ! Je ne serai plus un rêveur !
(Voy a enfrentarme al temor)
(Je vais affronter la peur)
(Sabré vivir sin tu calor) ¡Voy a enfrentarme al temor!
(Je saurai vivre sans ta chaleur) ! Je vais affronter la peur !
(Voy a buscar)
(Je vais chercher)
¡Voy a buscar otro amor!
Je vais chercher un autre amour !





Writer(s): Lopez Manuel F, Gardner Storm Lee, Nilsson Marie Jeanette, Olsson Emanuel


Attention! Feel free to leave feedback.