Lyrics and translation Rbdjan - Kijk Naar Mij (feat. Brownie Dutch)

Kijk Naar Mij (feat. Brownie Dutch)

Ik weet niet wie ik voor me zie, maar het lijkt niet eens op mij.
En dat is de reden van al mijn verdriet, maar toch maak je me weer blij

Kijk naar mezelf hier in de spiegel, zie hoe ik m'n moeder al die tijd verdriet doe
Zie wat ik had kunnen zijn, zie het omhulsel ervan en het doet me pijn
Zie alle tijd die ik verloren heb, alles is stuk, alles waar ik op gezworen heb
Zie de littekens en de wonden, tatoeages, verhalen en m'n zonden
Zie alles wat ik heb meegemaakt, zie dat het me achtervolgt tot de dag van vandaag
Het voelt zo vaag het ging snel het was net een vlaag, ik klaag niet het is het einde nu van deze zaak

Ik weet niet wie ik voor me zie, maar het lijkt niet eens op mij.
En dat is de reden van al mijn verdriet, maar toch maak je me weer blij, ik wou dat ik mezelf kon zijn ik voel me allang niet meer vrij want ik kijk nu naar mij

Kijk naar mezelf en ik zie het plan, ben nu eindelijk een volwassen man.
Vergeleken met vroeger zie ik veranderingen, positieve energie in al m'n handelingen.
Ik snap niet dat wat je geeft je terug krijgt
Sterker dan ooit tevoren, niemand die mij stuk krijgt
De instelling is "
Ik ga d'r voor.
Als ik faal, haal ik adem en dan ga ik door."
Zie alles wat ik heb meegemaakt, zie dat het me alleen maar sterker heeft gemaakt.
Het voelt zo vaag, maar dit is het begin, ik klaag niet maar vertel je dat ik overwin...
Ik weet niet wie ik voor me zie, maar het lijkt niet eens op mij.
En dat is de reden van al mijn verdriet, maar toch maak je me weer blij, ik wou dat ik mezelf kon zijn ik voel me allang niet meer vrij want ik kijk nu naar mij

Ik kan trots op mezelf zijn, hou m'n hoofd hoog terwijl ik in de spiegel kijk.
Ze zeiden dat ik klaar was, niemand had gelijk.
Kijk naar alles wat ik heb bereikt, alles wat ik wil is binnen handbereik en de droom die ik heb vergt veel strijd, we vormen een eenheid.
M'n ouwe ik zeg ik gedag terwijl je meekijkt...
Onlylyrics.
Com/rbdjan-lyrics-1115884.
Php#g
H7Qe7Wsu3Au
Lb
DT.
99

Regarde-moi (feat. Brownie Dutch)

Je ne sais pas qui j'ai devant moi, mais ça ne ressemble même pas à moi.
Et c'est la raison de toute ma tristesse, mais tu me rends quand même heureux

Je me regarde dans le miroir, je vois comment j'ai fait de la peine à ma mère tout ce temps
Je vois ce que j'aurais pu être, je vois l'enveloppe et ça me fait mal
Je vois tout le temps que j'ai perdu, tout est brisé, tout ce que j'ai juré
Je vois les cicatrices et les blessures, les tatouages, les histoires et mes péchés
Je vois tout ce que j'ai vécu, je vois que ça me poursuit jusqu'à ce jour
C'est tellement flou, c'est allé vite, c'était comme une rafale, je ne me plains pas, c'est la fin de cette affaire maintenant

Je ne sais pas qui j'ai devant moi, mais ça ne ressemble même pas à moi.
Et c'est la raison de toute ma tristesse, mais tu me rends quand même heureux, j'aimerais pouvoir être moi-même, je ne me sens plus libre depuis longtemps car je me regarde maintenant

Je me regarde et je vois le plan, je suis enfin un homme adulte.
Comparé à avant, je vois des changements, une énergie positive dans toutes mes actions.
Je ne comprends pas que ce que tu donnes, tu le reçois en retour
Plus fort que jamais, personne ne me brise
L'attitude est "
Je vais y arriver.
Si j'échoue, je respire et je continue."
Je vois tout ce que j'ai vécu, je vois que ça ne m'a fait que devenir plus fort.
C'est tellement flou, mais c'est le début, je ne me plains pas, mais je te dis que je vais gagner...
Je ne sais pas qui j'ai devant moi, mais ça ne ressemble même pas à moi.
Et c'est la raison de toute ma tristesse, mais tu me rends quand même heureux, j'aimerais pouvoir être moi-même, je ne me sens plus libre depuis longtemps car je me regarde maintenant

Je peux être fier de moi, je garde la tête haute en regardant dans le miroir.
Ils disaient que j'étais fini, personne n'avait raison.
Regarde tout ce que j'ai accompli, tout ce que je veux est à portée de main et le rêve que j'ai demande beaucoup de combat, nous formons une unité.
Mon ancien moi te dit au revoir pendant que tu regardes...
Onlylyrics.
Com/rbdjan-lyrics-1115884.
Php#g
H7Qe7Wsu3Au
Lb
DT.
99