Lyrics and translation Rc La Sensacion feat. Michael Melody & Alex B El Artista - Dile a Tu Orgullo (Remix)

Dile a Tu Orgullo (Remix)

Te belleza y tu personalidad
Con nadie se comparan
Pero tu orgullo daña todo
Y tu tienes que aprender
A luchar por quien tu amas
Porque sino vas a perder
Y tu...
Querrás volver,
Y no podrás
Porque tendré
Alguien que me ame más
Me quiera más
Me trate mejor
Me sentiré mejor sin ti
DIle a tu orgullo que te ame
Dile a tu orgullo que te abrace
Dile a tu orgullo que te haga sentir como yo
En mi cama
DIle a tu orgullo que te ame
(Que te ame)
Dile a tu orgullo que te abrace
Dile a tu orgullo que te haga sentir como yo
En mi cama
Dile a tu orgullo que te abrace
Aunque dudo que el lo haga como yo
Primero por que no tiene mano y
Segundo porque sé que no
Te vas a sentir satisfecha
Aunque la flecha es flecha sin el indio
Pero el indio no es indio sin flecha
Tu te aprovechas de que yo te amo
De que yo te llamo
Cada 2 minuto pa' ver si así nos arreglamos
Y nos arreglamos cuando dejamos pasar las cosas
Que en verdad importan
Pero nunca dialogamos
Porque tu orgullo se enarga de ponerle peso a la carga
Para que no salgan palabras que son necesarias
Es momento de arrepentimiento
Que por cierto usamos ese momento
Pa llevarno' la contraria
Si tu fueras mas sabia y yo fuera normal
Nos entendiéramos y no tuviéramos tanto murmullo
No sé si tu eres mía
Supongo que yo soy tuyo
Pero mientras tanto no hables conmigo
Dile a tu orgullo que...
DIle a tu orgullo que te ame
Dile a tu orgullo que te abrace
Dile a tu orgullo que te haga sentir como yo
En mi cama
DIle a tu orgullo que te ame
(Bebé)
Dile a tu orgullo que te abrace
(Que te abrace)
Dile a tu orgullo que te haga sentir como yo
En mi cama
(Dile a tu orgullo
Que te trate como yo lo hacía
Dile que eso es suyo
Que ya tu dejaste de ser mía
Hasta que tu te arrepienta
Y tu te des cuenta
Que tu orgullo no te va a hacer sentir contenta
SI tu crrees que yo te voy a esperar a los 50
Te voy a dar 50 minutos
Y de ahí no se ma')
Cuenta desde ahora pero ten cuidao'
Porque no se si te has dao' de cuenta
Que tu orgullo te controla
Cuenta bien pero no demasiao'
Que si cuentas demasiado
Te va' a queda' demasiado sola
Tu te imagina' el mar sin olas?
Así soy yo sin ti
Pero tu sin mí eres olas sin mar
Y creo que ta' de más explicar
Que sin mar no hay olas
Pero sin olas como quiera hay mar
No te me vaya' a senti' mal
RC La Sensación con
Michael Melody
J.M.
Nexus Music
En el instrumental
E' que tu no sabe que nosotro somo' de...
Alma Rosa
De Alma Rosa
Tony Productions
Michael Melody
GranDesigns
RC La Sensación
Dile a tu orgullo que te ame...

Скажи своей гордости (ремикс)

Твоя красота и твоя индивидуальность
С никем не сравнятся
Но твоя гордыня все портит
И тебе нужно научиться
Бороться за того, кого любишь
Потому что иначе ты потеряешь
А ты...
Захочешь вернуться,
И не сможешь,
Потому что у меня
Будет кто-то, кто любит меня сильнее
Кто хочет меня больше
Кто относится ко мне лучше
Мне будет лучше без тебя
Скажи своей гордости, что она должна любить тебя
Скажи своей гордости, что она должна обнимать тебя
Скажи своей гордости, что она должна заставить тебя чувствовать так, как я
В моей постели
Скажи своей гордости, что она должна любить тебя
(Что она должна любить тебя)
Скажи своей гордости, что она должна обнимать тебя
Скажи своей гордости, что она должна заставить тебя чувствовать так, как я
В моей постели
Скажи своей гордости, что она должна обнимать тебя
Хотя я сомневаюсь, что она сделает это так, как я
Во-первых, потому что у неё нет рук, а
Во-вторых, потому что я точно знаю, что нет
Ты будешь чувствовать удовлетворение
Хотя стрела - это стрела без индейца
Но индеец - не индеец без стрелы
Ты пользуешься тем, что я тебя люблю
Что я тебе звоню,
Каждые 2 минуты, чтобы посмотреть, не удастся ли нам помириться
И мы миримся, когда перестаём обращать внимание на вещи
Которые действительно имеют значение
Но мы никогда не разговариваем
Потому что твоя гордость упирается в то, чтобы утяжелить ношу
Чтобы не вырвались слова, которые так необходимы
Настало время раскаяться
Который, кстати, мы использовали в тот же момент
Чтобы спорить друг с другом
Если бы ты была мудрее, а я был нормальным
Мы бы понимали друг друга и не было бы столько шума
Не знаю, моя ты
Наверное, я твой
Но пока не разговаривай со мной
Скажи своей гордости, что...
Скажи своей гордости, что она должна любить тебя
Скажи своей гордости, что она должна обнимать тебя
Скажи своей гордости, что она должна заставить тебя чувствовать так, как я
В моей постели
Скажи своей гордости, что она должна тебя любить
(Малыш)
Скажи своей гордости, что она должна обнимать тебя
(Что она должна обнимать тебя)
Скажи своей гордости, что она должна заставить тебя чувствовать так, как я
В моей постели
(Скажи своей гордости
Что она должна относиться к тебе так, как я
Скажи ей, что это её
Что ты уже перестал быть моей
Пока ты не раскаешься
И не поймёшь
Что твоя гордость не сделает тебя счастливой
Если ты думаешь, что я буду ждать тебя до 50 лет
Я дам тебе 50 минут
И после этого не буду знать тебя
Считай с этого момента, но будь осторожна
Потому что не знаю, заметила ли ты
Что твоя гордость управляет тобой
Считай хорошо, но не слишком медленно
Потому что если ты будешь считать слишком медленно
Ты останешься совсем одна
Ты представляешь море без волн?
Таким я без тебя
Но ты без меня - волны без моря
И мне кажется, не стоит объяснять
Что без моря волн не бывает
Но без волн море все равно остаётся морем
Так что не расстраивайся,
RC La Sensación с
Michael Melody
J.M.
Nexus Music
В инструментальной части
Да, ты не знаешь, что мы из...
Alma Rosa
Из Alma Rosa
Tony Productions
Michael Melody
GranDesigns
RC La Sensación
Скажи своей гордости, что она любит вас...