Makeup (feat. Remghost) - Re: translation in German

Makeup (feat. Remghost)

Oh girl take off that make up
I don't feel you're even real it's all just fake love
Leave a message on the counter when you take off
Stay in bed won't even bother just to wake up

Oh girl take off that make up
I don't feel you're even real it's all just fake love
Leave a message on the counter when you take off
Stay in bed won't even bother just to wake up

Like seasons you been switching up your emotions
Your feelings in waves back and forth like the ocean

Choke in smoke, started feeling so nauseous
Fucking my lungs but don't worry i got this

Oh fuck, i'm insane
Finessed herself inside my brain

Got me numb like nova cane
Then left me nothing but this pain

Oh girl take off that make up
I don't feel you're even real it's all just fake love
Leave a message on the counter when you take off
Stay in bed won't even bother just to wake up

Oh girl take off that make up
I don't feel you're even real it's all just fake love
Leave a message on the counter when you take off
Stay in bed won't even bother just to wake up

Step on the gas, i can't seem to relax
Obsessed with the future but stuck in the past

I been lazy but its been enough time, fucking round, yeah fucking up uh

Go around, yeah you go around
Pretend you're happy but i see a frown

Stuck on you i can't seem to move, but i think it's time that i leave this town

Oh girl take off that make up
I don't feel you're even real it's all just fake love
Leave a message on the counter when you take off
Stay in bed won't even bother just to wake up

Oh girl take off that make up
I don't feel you're even real it's all just fake love
Leave a message on the counter when you take off

Makeup (feat. Remghost)

Oh Mädchen, nimm das Make-up ab
Ich fühle nicht, dass du echt bist, es ist alles nur falsche Liebe
Hinterlasse eine Nachricht auf der Theke, wenn du gehst
Bleib im Bett, werde mich nicht mal bemühen aufzuwachen

Oh Mädchen, nimm das Make-up ab
Ich fühle nicht, dass du echt bist, es ist alles nur falsche Liebe
Hinterlasse eine Nachricht auf der Theke, wenn du gehst
Bleib im Bett, werde mich nicht mal bemühen aufzuwachen

Wie Jahreszeiten hast du deine Gefühle gewechselt
Deine Gefühle in Wellen, hin und her wie der Ozean

Ersticke im Rauch, fühlte mich so übel
Mache meine Lungen kaputt, aber keine Sorge, ich schaffe das

Oh Mist, ich bin verrückt
Hast dich in mein Gehirn geschlichen

Hast mich betäubt wie Novocain
Und dann hast du mir nichts als diesen Schmerz hinterlassen

Oh Mädchen, nimm das Make-up ab
Ich fühle nicht, dass du echt bist, es ist alles nur falsche Liebe
Hinterlasse eine Nachricht auf der Theke, wenn du gehst
Bleib im Bett, werde mich nicht mal bemühen aufzuwachen

Oh Mädchen, nimm das Make-up ab
Ich fühle nicht, dass du echt bist, es ist alles nur falsche Liebe
Hinterlasse eine Nachricht auf der Theke, wenn du gehst
Bleib im Bett, werde mich nicht mal bemühen aufzuwachen

Gib Gas, ich kann mich nicht entspannen
Besessen von der Zukunft, aber in der Vergangenheit gefangen

Ich war faul, aber es ist genug Zeit vergangen, habe rumgemacht, ja, habe es versaut, äh

Geh herum, ja, du gehst herum
Tust so, als wärst du glücklich, aber ich sehe ein Stirnrunzeln

Hänge an dir fest, ich kann mich nicht bewegen, aber ich denke, es ist Zeit, dass ich diese Stadt verlasse

Oh Mädchen, nimm das Make-up ab
Ich fühle nicht, dass du echt bist, es ist alles nur falsche Liebe
Hinterlasse eine Nachricht auf der Theke, wenn du gehst
Bleib im Bett, werde mich nicht mal bemühen aufzuwachen

Oh Mädchen, nimm das Make-up ab
Ich fühle nicht, dass du echt bist, es ist alles nur falsche Liebe
Hinterlasse eine Nachricht auf der Theke, wenn du gehst