Re-Up Nelson - Can't Take Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Re-Up Nelson - Can't Take Your Love




Can't Take Your Love
Je ne peux pas prendre ton amour
Walk in this bitch
J'entre dans cette salope
Walker like the bag of the chips
Je marche comme un sac de chips
Pretty young thang on my hip
Une jeune fille mignonne sur ma hanche
Prettty young thang in The Whip
Une jeune fille mignonne dans le fouet
She fuck n never hang w the kid
Elle baise et ne traîne jamais avec le gamin
She fuck n never bang w the kid
Elle baise et ne traîne jamais avec le gamin
A nigga Wayne Rooney w kick
Un négro Wayne Rooney avec un coup de pied
A nigga Wayne Rooney w the shit
Un négro Wayne Rooney avec la merde
Pussy niggas hating got em sick
Les négros pédés qui haïssent les ont rendus malades
Cause they see a nigga getting rich
Parce qu'ils voient un négro qui devient riche
Cause they see a nigga getting lit
Parce qu'ils voient un négro qui devient allumé
I got my thang on me
J'ai mon truc sur moi
Po the drank
Verse la boisson
For the dead homies
Pour les amis décédés
Red bone
Os rouge
Got a badd shorty
J'ai une petite salope
Took Lil momma
J'ai pris Lil maman
To the back party
À la fête d'arrière-plan
Told her after party
Je lui ai dit après la fête
My kinda party
Mon genre de fête
Fo we started
Avant qu'on commence
She already naughty
Elle est déjà méchante
Fried shrimp gooood calamari
Crevettes frites, bon calamar
And some bad bitches
Et des méchantes salopes
They gon pull up on me
Elles vont me rejoindre
They gon pull up on me
Elles vont me rejoindre
I'm lit!
Je suis allumé!
Aye
Aye
I got the dope the in the spot
J'ai le stupéfiant sur le spot
I got the dope bring the pot
J'ai le stupéfiant, amène le pot
Aye
Aye
I got that dope in the spot
J'ai ce stupéfiant sur le spot
I got that dope bring the lock
J'ai ce stupéfiant, amène le cadenas
.45 I might rock
.45, je pourrais me la faire
.45 I might cop
.45, je pourrais l'acheter
Down bottom my block
En bas de mon bloc
Down bottom get popped
En bas, on se fait éclater
Down bottom get rocked
En bas, on se fait secouer
Down bottom get robbed
En bas, on se fait voler
I can't take your love
Je ne peux pas prendre ton amour
Baby
Bébé
I can't take these drugs
Je ne peux pas prendre ces drogues
Crazy
Fou
Once I hit it I'm gone
Une fois que je l'ai touché, je suis parti
Phase me
Phase-moi
Drugs got me feeling
Les drogues me font sentir
This song
Cette chanson
Audemar wrist
Poignet Audemar
I just put 10 on my wrist
Je viens de mettre 10 sur mon poignet
I just put 10 on my bitch
Je viens de mettre 10 sur ma salope
Yung nigga lit
Jeune négro allumé
I just put 10 on my wrist
Je viens de mettre 10 sur mon poignet
I just put 10 on my bitch
Je viens de mettre 10 sur ma salope
Shit cost ya rent
La merde te coûte ton loyer
Fuck up a check and repent
Fous le camp d'un chèque et repends-toi
Fuck up a check and repent
Fous le camp d'un chèque et repends-toi
Yung nigga lit
Jeune négro allumé
I just put 10 on my wrist
Je viens de mettre 10 sur mon poignet
I just put 10 on my bitch
Je viens de mettre 10 sur ma salope
Yeah!
Ouais!
Fuck!
Merde!
I just a hit lick on a bih
Je viens de faire un tour sur une salope
I just took a lil nigga bih
Je viens de prendre la petite salope d'un petit négro
I just give the lil bih dih
Je viens de donner à la petite salope un coup
Fucking now the bitch want revenge
Maintenant, la salope veut se venger
Two seater bitch get in
Deux places, salope, monte
She's choosing little bay where yo friends
Elle choisit le petit bay sont tes amis
I'm grooovy bad bitches get in
Je suis groovy, les méchantes salopes, montez
Hell yeah
Bon sang oui
Hell hell yeah
Bon sang oui
Money in the air
L'argent dans l'air
Bad bitches everywhere
Des méchantes salopes partout
Water water on my Patek
De l'eau, de l'eau sur mon Patek
Water on my patek
De l'eau sur mon Patek
Swerving autooomatic
En tournant automatiquement
When I'm thuggin out
Quand je me fais thug
But I'm damaged
Mais je suis endommagé
I can't take your love
Je ne peux pas prendre ton amour
Baby
Bébé
I can't take these drugs
Je ne peux pas prendre ces drogues
Crazy
Fou
Once I hit it I'm gone
Une fois que je l'ai touché, je suis parti
Phase me
Phase-moi
Drugs got me feeling
Les drogues me font sentir
This song
Cette chanson
Audemar wrist
Poignet Audemar
I just put 10 on my wrist
Je viens de mettre 10 sur mon poignet
I just put 10 on my bitch
Je viens de mettre 10 sur ma salope
Yung nigga lit
Jeune négro allumé
I just put 10 on my wrist
Je viens de mettre 10 sur mon poignet
I just put 10 on my bitch
Je viens de mettre 10 sur ma salope
Shit cost ya rent
La merde te coûte ton loyer
Fuck up a check and repent
Fous le camp d'un chèque et repends-toi
Fuck up a check and repent
Fous le camp d'un chèque et repends-toi
Yeah
Ouais





Writer(s): Dimèji Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.