Just Friends - Bad Bad Hats , Remghost , Re: translation in German

Just Friends

Im really wishing youd stay
I'll just annnoy and complain
Till you decide to refrain
From leaving me alone

I know you'll leave anyway
I really don't want to play
Another role in your game
When I say yes you say no

Whoah
And I just don't understand
Whoah
Why can't we be more than friends
Whoah
I know it's all for pretend
Whoah
But I want more than a friend

I wish we shared what I feel
I know your love isn't real
But baby you're so damn toxic
Make me sick me ill

I know you'll use me for fun
I know I won't have a choice
Stare down the point of your gun
I think it's best I just go

In my dreams you've grown your hair long
In my dreams you've learned to play the trombone again
Won't you tell me what it means

Your eyes eclipse
My hands your hips
Your cuff my wrist
My kiss your lips

Your eyes eclipse
My hands your hips
Your cuff my wrist
My kiss your lips

Your eyes eclipse
My hands your hips
Your cuff my wrist
My kiss your lips

Yeah

My kiss your lips
My kiss your lips

Nur Freunde

Ich wünschte wirklich, du würdest bleiben
Ich werde nur nerven und mich beschweren
Bis du dich entscheidest, es zu unterlassen
Mich allein zu lassen

Ich weiß, du wirst sowieso gehen
Ich will wirklich nicht mitspielen
Eine weitere Rolle in deinem Spiel
Wenn ich ja sage, sagst du nein

Whoah
Und ich verstehe es einfach nicht
Whoah
Warum können wir nicht mehr als Freunde sein
Whoah
Ich weiß, es ist alles nur vorgetäuscht
Whoah
Aber ich will mehr als nur einen Freund

Ich wünschte, wir würden teilen, was ich fühle
Ich weiß, deine Liebe ist nicht echt
Aber Baby, du bist so verdammt toxisch
Machst mich krank, machst mich unwohl

Ich weiß, du wirst mich zum Spaß benutzen
Ich weiß, ich werde keine Wahl haben
Starre auf die Mündung deiner Waffe
Ich denke, es ist am besten, ich gehe einfach

In meinen Träumen hast du deine Haare lang wachsen lassen
In meinen Träumen hast du gelernt, wieder Posaune zu spielen
Willst du mir nicht sagen, was das bedeutet

Deine Augen verdunkeln
Meine Hände deine Hüften
Deine Manschette mein Handgelenk
Mein Kuss deine Lippen

Deine Augen verdunkeln
Meine Hände deine Hüften
Deine Manschette mein Handgelenk
Mein Kuss deine Lippen

Deine Augen verdunkeln
Meine Hände deine Hüften
Deine Manschette mein Handgelenk
Mein Kuss deine Lippen

Yeah

Mein Kuss deine Lippen
Mein Kuss deine Lippen