ReMan - Right Back Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ReMan - Right Back Up




Right Back Up
Reviens
I love
J'aime
The way you′re talking, the way you're moving
La façon dont tu parles, la façon dont tu bouges
I wish
J'aimerais
We could get back to what we had and
Que l'on puisse revenir à ce que nous avions et
I need you
J'ai besoin de toi
More than you can ever imagine
Plus que tu ne peux jamais imaginer
Well I swear I′ll never lie
Je jure que je ne mentirai jamais
When I say this burns me aside
Quand je dis que ça me brûle
The fire in my heart is still there
Le feu dans mon cœur est toujours
You know that what we had is so rare
Tu sais que ce que nous avions est si rare
Our journey isn't perfect
Notre voyage n'est pas parfait
But this is the best thing that we got
Mais c'est la meilleure chose que nous ayons
The best thing that we got
La meilleure chose que nous ayons
When you let me down
Quand tu me déçois
I get right back up
Je me relève
When you ruin my mood
Quand tu gâches mon humeur
I get right back up
Je me relève
When your actions let me down
Quand tes actes me déçoivent
I get right back up
Je me relève
No matter what happens
Quoi qu'il arrive
I get right back up
Je me relève
When you let me down
Quand tu me déçois
I get right back up
Je me relève
When you ruin my mood
Quand tu gâches mon humeur
I get right back up
Je me relève
When your actions let me down
Quand tes actes me déçoivent
I get right back up
Je me relève
No matter what happens
Quoi qu'il arrive
I get right back up
Je me relève
We control our destiny
Nous contrôlons notre destin
Sometimes we act like enemies
Parfois, nous agissons comme des ennemis
When we let our jealousy
Quand nous laissons notre jalousie
Ruin all our memories
Ruiner tous nos souvenirs
Sometimes things are just not stopped
Parfois, les choses ne s'arrêtent tout simplement pas
We are running in at rap
Nous sommes en train de courir à fond
But we can fix it
Mais nous pouvons réparer tout ça
When you let me down
Quand tu me déçois
I get right back up
Je me relève
When you ruin my mood
Quand tu gâches mon humeur
I get right back up
Je me relève
When your actions let me down
Quand tes actes me déçoivent
I get right back up
Je me relève
No matter what happens
Quoi qu'il arrive
I get right back up
Je me relève
When you let me down
Quand tu me déçois
I get right back up
Je me relève
When you ruin my mood
Quand tu gâches mon humeur
I get right back up
Je me relève
When your actions let me down
Quand tes actes me déçoivent
I get right back up
Je me relève
No matter what happens
Quoi qu'il arrive
I get right back up
Je me relève





Writer(s): Manea Remus


Attention! Feel free to leave feedback.