ReMark - Deserted - translation of the lyrics into Russian

Deserted - ReMarktranslation in Russian




Deserted
When the sin takes away from the promise
Когда грех отнимает обещание
Maybe I can go back to the old days
Может быть, я смогу вернуться в старые времена
Penetrate through the wall and I break through
Проникнуть сквозь стену и я прорвусь
It's still never enough
Этого все еще никогда не бывает достаточно
When the pain that we made is discovered
Когда боль, которую мы причинили, обнаружена
I can't face all the blame on my own name
Я не могу признать всю вину на свое имя
Levitate under water as I swim through
Левитирую под водой, пока проплываю
Telling me to fade away
Говоришь мне исчезнуть
As I walk through walls
Когда я иду сквозь стены
In an ancient hall
В старинном зале
Everything's okay
Все в порядке
Balancing on the trawl
Балансировка на трале
As I'm bound to fall
Поскольку я обязан упасть
The ocean comes back to haunt me
Океан возвращается, чтобы преследовать меня
And I guess it'll never change
И я думаю, это никогда не изменится
It's never enough, miles of water above
Никогда не бывает достаточно, мили воды выше
To drown my pain out once and for all
Чтобы заглушить мою боль раз и навсегда
We've all been told, to never give up
Нам всем говорили никогда не сдаваться
But we've never been told to let it go
Но нам никогда не говорили отпустить это.
The water drowns me out of this sorrow
Вода топит меня от этой печали
And the emptiness that haunts us inside
И пустота, которая преследует нас внутри
The crave is lost for tomorrows
Жажда завтрашнего дня потеряна
At least we can say, that we gave it a try
По крайней мере, мы можем сказать, что попробовали.
The raging silence prevents any violence
Бушующая тишина предотвращает любое насилие
To come from sources over the shore
Приходить из источников над берегом
I searched for happiness but I couldn't find it
Я искал счастья, но не смог его найти.
Cause it doesn't exist anymore
Потому что его больше не существует
When the ship, sails away from its owner
Когда корабль отплывает от своего владельца
Chances to just survive keep declining
Шансы просто выжить продолжают снижаться
It's like a deserted place, but full of water
Это как пустынное место, но полное воды
It's either misery or history
Это либо страдание, либо история
Parachutes flying over the dark sky
Парашюты летят над темным небом
Maybe, I, too can fly to the maker
Может быть, я тоже смогу полететь к создателю
In the middle of the ocean there's a lullaby
Посреди океана есть колыбельная
Singing me to sleep forever
Напей меня, чтобы я заснул навсегда
As I crawl through planks
Когда я ползаю по доскам
In two abandoned wrecks
В двух заброшенных затонувших кораблях
Content with the fate of it all
Доволен судьбой всего этого
Even though I could save
Хотя я мог бы спасти
I think I'll let it all break
Я думаю, я позволю всему этому сломаться
Cause there's nobody else to call
Потому что больше некому позвонить
When there's nobody else to call
Когда больше некому позвонить
It's never enough, miles of water above
Никогда не бывает достаточно, мили воды выше
To drown my pain out once and for all
Чтобы заглушить мою боль раз и навсегда
We've all been told, to never give up
Нам всем говорили никогда не сдаваться
But we've never been told to let it go
Но нам никогда не говорили отпустить это.
The water drowns me out of this sorrow
Вода топит меня от этой печали
And the emptiness that haunts us inside
И пустота, которая преследует нас внутри
The crave is lost for tomorrows
Жажда завтрашнего дня потеряна
At least we can say, that we gave it a try
По крайней мере, мы можем сказать, что попробовали.
The raging silence prevents any violence
Бушующая тишина предотвращает любое насилие
To come from sources over the shore
Приходить из источников над берегом
I searched for happiness but I couldn't find it
Я искал счастья, но не смог его найти.
Cause it doesn't exist anymore
Потому что его больше не существует
Cause it doesn't exist anymore
Потому что его больше не существует
Cause it doesn't exist anymore
Потому что его больше не существует
As I crawl through planks
Когда я ползаю по доскам
Deserted
Пустынный






Attention! Feel free to leave feedback.