ReMark - Han Solo - translation of the lyrics into Russian

Han Solo - ReMarktranslation in Russian




Han Solo
Хан Соло
I can still feel the pain
Я до сих пор чувствую боль
It was a while ago contrast between the hot and cold
Давно это было, контраст горячего и холодного
Made me feel alive and think that It could maybe save me whole
Заставлял чувствовать жизнь, думал, что спасет меня целиком
It promised me some things, did it live up to the promise though?
Обещало мне многое, но сдержало ли обещания?
It certainly divided my body into a fractured soul
Оно точно раскололо мою душу на осколки
Got me out the lowest lows but stopped me from reaching my goals
Вытащило из бездны, но не дало целей достичь
Brain chemistry, it made a profit out the seretonin, dopamine, noripinephrine
Химия мозга, наживалась на серотонине, дофамине, норадреналине
It made me appreciate all the small in things in life
Научило ценить мелочи в жизни
But it seems I have lost my flow
Но, кажется, я потерял поток
Lost the glow
Потерял сияние
So content with everything
Так доволен всем вокруг
So tell me why I'm still so low
Так скажи, почему я все еще на дне?
Solo on a mission, Han Solo, grip the pole
Соло на задании, Хан Соло, сжимаю руль
Paranoia kickin' it, I can't fix it no
Паранойя накрывает, не исправить
I stay protected just in case a fucker tries to test me, go
Я наготове, если кто-то решит проверить меня
Haters can suck up on my teste's I don't give a F, I'm swervin' through the alphabet like it owes
Хейтеры могут отсосать, мне плевать, листаю алфавит будто он
Me debt
Мне должен
Countin' all these checks
Считаю эти чеки
Flippin' bricks we ship em' out until we get the flip, profit, then we swerve and dip, yeah
Перепаковываем кирпичи, отправляем, пока не получим профит, затем смываемся
Sharpen up my raps, then go out and still finnese a couple junkies yeah we blessed
Оттачиваю рифмы, затем иду финтить с парочкой наркоманов, да, мы благословенны
Ain't no way he paid that money for it, Friday's gon' be lit
Не может быть, он заплатил за это, пятница будет огненной
Constant cycles goin back and forth, closed doors, pourin' 4s, doin' sludge, numbin' growin' pain
Постоянные циклы туда-сюда, закрытые двери, лью форы, делаю грязь, заглушая растущую боль
Everyone's the judge, they gon' mistake me for someone who I'm not, holdin' grudges for no reason's gotta be a brain rot, I ain't livin' for nobody else, so get off me better chill, 'for I hit em' with the real deal
Все судьи, примут меня за другого, держат злобу без причины, это гниет мозг, я живу не для других, отстаньте лучше остынь, пока не получили по-настоящему
Cause I'm the real deal
Ведь я настоящий
Despite the vices that I carry yeah I still kill
Несмотря на пороки, я все равно уничтожаю
Kill Bill, assasinatin' fuckers with this trill flow
Килл Билл, убиваю чуваков этим истинным флоу
Get low, duck down
Пригнись, наклонись
Shots bound to come around
Выстрелы обязательно прилетят
I can still feel the pain
Я до сих пор чувствую боль
I can feel the pain
Я чувствую боль
That came from the old days
Что пришла из прошлых дней
There's no way I can erase it
Ее невозможно стереть
I feel the pain
Я чувствую боль
That came from the old days
Что пришла из прошлых дней
I can only really face it
Могу только встретить ее лицом к лицу
7 years, damn I really made it here, might as well go all the way but sometimes I can't face the fear, better stay prepared for what's coming but I stay sincere, that's what you should be expecting from me, honesty is sharper than a spear, shorty givin' top, cause I got the gear, swervin' crashing everywhere like Richard Hammond, wipe em' clear, cocaine up my nose, wipe it slow
7 лет, черт, я добрался сюда, надо идти до конца, но иногда не могу встретить страх, лучше быть готовым к грядущему, но остаюсь искренним, этого жди от меня, честность острее копья, малышка делает минет, ведь у меня есть снаряжение, несусь как Ричард Хаммонд, стираю их, кокаин в носу, вытираю медленно
This a brick hoe
Это кирпич, детка
85%, purity, this is rare hoe
85% чистоты, это редкость
I do anything that I want, I don't care, livin' in the moment, cause the present is the only tense left to enjoy, future and the past they don't exist, ignorance is always bliss, you think that it's the money but it's time on earth that makes you rich
Делаю что хочу, мне плевать, живу моментом, ведь настоящее - единственное время для наслаждения, будущего и прошлого не существует, неведение - блаженство, думаешь, дело в деньгах, но богатство - время на земле
I can feel the pain
Я чувствую боль
That came from the old days
Что пришла из прошлых дней
There's no way I can erase it
Ее невозможно стереть
I feel the pain
Я чувствую боль
That came from the old days
Что пришла из прошлых дней
I can only really face it
Могу только встретить ее лицом к лицу






Attention! Feel free to leave feedback.