Jonathan's Perspective - ReMark translation in Russian

Jonathan's Perspective

I know the fate was always destined to be
I know a lightning, looming over the tree
I see the sharp eyes, that you carress
The far cry for help, I possesed

And back in
Those days
It feels
So long ago
Ago

I know a person that was always around
That told us stories without making a sound
He saw everything, between us that went down
And then he striked, kicked me when I was down

When You Came
To me
I was happy for once

But I couldn't see
The darkness inside of me
That we didn't work together
I've tried all my best to be
For you
But I
Failed
In a miserable state

You were the planet, I was the astronaut
Utter most perfect person I could've found
It bit me strong, felt my heart breaking down
The sombre worries, took me over the cloud
So away
From you
I fucked up
Like I always do

But I couldn't see
The darkness inside of me
That we didn't work together
I've tried all my best to be
For you

But I couldn't see
The darkness inside of me
That we didn't work together
I've tried all my best to be
For you

Перспектива Джонатана

Я знал, судьба была предрешена всегда
Я знал, что молния нависла над деревом
Я вижу острый взгляд, что ты ласкаешь
Далекий крик о помощи, что мной овладел

И вновь
Те дни
Казались
Так давно
Прошедшими

Я знал того, кто вечно был рядом
Кто безмолвно нам истории шептал
Он видел всё, что между нами было
И ударил, пнул меня, когда я упал

Когда пришла
Ты
Я впервые был счастлив

Но не разглядел
Тьму внутри себя
Что не сложилось у нас вместе
Я отдавал всё лучшее тебе
Старался
Но я
Сорвался
В жалком состоянии

Ты - планета, я - астронавт
Идеальнейший из всех, кого нашёл
Сердце рвалось, боль пронзила насквозь
Мрачные тревоги в облака унесли
Прочь
От тебя
Я облажался
Как это вечно бывает

Но не разглядел
Тьму внутри себя
Что не сложилось у нас вместе
Я отдавал всё лучшее тебе
Старался

Но не разглядел
Тьму внутри себя
Что не сложилось у нас вместе
Я отдавал всё лучшее тебе
Старался