Lyrics and translation ReN feat. Taka - Rainbow (feat. Taka)

Rainbow (feat. Taka)

色彩のない世界を歩いて
探しだす 君の声
虚しく崩れた 愛のシルエット
思い出す 記憶はサイレンス

Ain't no sunshine
Since you've been gone it's all black days
涙は枯れて faded
見えたのは
モノクロの rainbow

You were
My dusk and my dawn now it's all black days
The colors have left it's all darkness
No light to shine
You left me here
Color blind

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Uh...

色彩のない世界を歩いて
描き出す 過去と未来
月さえも見えない この街で
願うのは 明日への twilight

Ain't no sunshine
Since you've been gone it's all black days
涙は枯れて faded
見えたのは
モノクロの rainbow

You were
My dusk and my dawn now it's all black days
The colors have left it's all darkness
No light to shine
You left me here
Color blind

Your rainbow's still in my memory
Your colors shine through my history
On and on
Keeps me safe from harm in this tragedy

Your rainbow's still in my memory
Your colors shine through my history
On and on
Keeps me safe from harm in this tragedy

Ain't no sunshine
Since you've been gone it's all black days
涙は枯れて faded
見えたのは
モノクロの rainbow

You were
My dusk and my dawn now it's all black days
The colors have left it's all darkness
No light to shine
You left me here
Color blind

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Arc-en-ciel (feat. Taka)

Marchant dans un monde sans couleur,
Je cherche ta voix.
La silhouette de notre amour s'est effondrée, vaine.
Je me souviens, les souvenirs sont silencieux.

Il n'y a plus de soleil
Depuis que tu es partie, ce ne sont que jours sombres
Mes larmes sont taries, évaporées
Tout ce que je vois
C'est un arc-en-ciel monochrome

Tu étais
Mon crépuscule et mon aube, maintenant ce ne sont que jours sombres
Les couleurs sont parties, il ne reste que l'obscurité
Plus aucune lumière ne brille
Tu m'as laissé ici
Aveugle aux couleurs

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Uh...

Marchant dans un monde sans couleur,
Je dessine le passé et le futur.
Dans cette ville où même la lune est invisible,
Je prie pour le crépuscule de demain.

Il n'y a plus de soleil
Depuis que tu es partie, ce ne sont que jours sombres
Mes larmes sont taries, évaporées
Tout ce que je vois
C'est un arc-en-ciel monochrome

Tu étais
Mon crépuscule et mon aube, maintenant ce ne sont que jours sombres
Les couleurs sont parties, il ne reste que l'obscurité
Plus aucune lumière ne brille
Tu m'as laissé ici
Aveugle aux couleurs

Ton arc-en-ciel est toujours dans ma mémoire
Tes couleurs brillent à travers mon histoire
Encore et encore
Elles me protègent du mal dans cette tragédie

Ton arc-en-ciel est toujours dans ma mémoire
Tes couleurs brillent à travers mon histoire
Encore et encore
Elles me protègent du mal dans cette tragédie

Il n'y a plus de soleil
Depuis que tu es partie, ce ne sont que jours sombres
Mes larmes sont taries, évaporées
Tout ce que je vois
C'est un arc-en-ciel monochrome

Tu étais
Mon crépuscule et mon aube, maintenant ce ne sont que jours sombres
Les couleurs sont parties, il ne reste que l'obscurité
Plus aucune lumière ne brille
Tu m'as laissé ici
Aveugle aux couleurs

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa