ReOrder feat. Emma Chatt - Alive Tonight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ReOrder feat. Emma Chatt - Alive Tonight




Alive Tonight
Vivant ce soir
I stumble, I fall
Je titube, je tombe
I just can't hold it on
Je ne peux pas tenir bon
In the darkness, in the light
Dans l'obscurité, dans la lumière
It doesn't matter, 'cause I close my eyes
Peu importe, car je ferme les yeux
'Cause you... walk through a sea of skies
Parce que tu... marches à travers une mer de cieux
Yeah, you find me...
Oui, tu me trouves...
Yeah, you find me...
Oui, tu me trouves...
Between million lies
Parmi des millions de mensonges
You call me...
Tu m'appelles...
Yeah, you call me
Oui, tu m'appelles
I come alive tonight
Je reviens à la vie ce soir
From the moment that I met you
Depuis le moment je t'ai rencontrée
I come alive tonight
Je reviens à la vie ce soir
Shining bright when I saw you
Brillant de mille feux quand je t'ai vue
I've come to alive tonight
Je suis revenu à la vie ce soir
Hope you'll feel it, too
J'espère que tu le sentiras aussi
I've come alive tonight
Je suis revenu à la vie ce soir
And it all, because of you, because of you
Et tout cela, à cause de toi, à cause de toi
I've come alive tonight
Je suis revenu à la vie ce soir
Alive tonight
Vivant ce soir
I've come alive tonight
Je suis revenu à la vie ce soir
And it all, because of you, because of you
Et tout cela, à cause de toi, à cause de toi
I breathe in, I breathe out
J'inspire, j'expire
The voices screaming out so loud
Les voix crient si fort
The sun night
Le soleil la nuit
The moon, they take me back to you
La lune, ils me ramènent à toi
'Cause I tonight
Parce que ce soir
Alive tonight
Vivant ce soir
I've come alive tonight
Je suis revenu à la vie ce soir
And it all, because of you, because of you
Et tout cela, à cause de toi, à cause de toi
I've come live tonight
Je suis revenu à la vie ce soir
Alive tonight
Vivant ce soir
I've come alive tonight
Je suis revenu à la vie ce soir
And it all, because of you, because of you
Et tout cela, à cause de toi, à cause de toi





Writer(s): Tibor Tomecko, Emma Chatt, Tibor Tomecko


Attention! Feel free to leave feedback.