Lyrics and translation ReOrder - Escape The Ordinary
Escape The Ordinary
Échapper à l'ordinaire
Chand
Alfaz
Hi
Sahi
Kuch
Kehta
Tu
Hai
Même
si
ce
ne
sont
que
des
mots
doux,
tu
dis
quelque
chose
Yaad
Banke
Laho
Me
Tu
Hi
Tu
Behta
Tu
Hai
Tu
coules
comme
un
souvenir
dans
mon
sang,
c'est
toi
et
toi
seul
Meri
Saanso
Me
Rehne
Wale
Mujhko
Ye
Bata
Dis-moi,
toi
qui
restes
dans
ma
respiration
Dilko
Dil
Se
Kaise
Karte
Hai
Ha
Juda
Comment
peut-on
vraiment
séparer
un
cœur
d'un
autre
cœur
?
Thar
Sa
Gaya
Hai
Beeta
Wo
Kal
Ce
passé
que
j'ai
vécu
s'est
transformé
en
désert
Wo
Sadiyoo
Ke
Jaise
Mahobbat
Ke
Pal
Ces
instants
d'amour
qui
semblaient
être
des
siècles
Wo
Mausam
Tu
Jo
Badla
Nahi
Ce
temps
que
tu
n'as
pas
changé
Wo
Dard
Mere
Sehna
La
douleur
que
j'ai
endurée
Wo
Khamoshi
Ko
Padh
Lena
Comprendre
ce
silence
Wo
Dil
Ki
Jubaan
Kehna
Parler
le
langage
du
cœur
Mujhe
Yaad
Hai
Mujhe
Yaad
Hai
Je
me
souviens,
je
me
souviens
Mujhe
Yaad
Hai
Wo
Chahat
Ke
Pal
Je
me
souviens
de
ces
moments
d'amour
Mujhe
Yaad
Hai
Mujhe
Yaad
Hai
Je
me
souviens,
je
me
souviens
Mujhe
Yaad
Hai
Har
Beeta
Wo
Kal
Je
me
souviens
de
chaque
jour
que
j'ai
vécu
Kha
Suna
Bhule
Nhi
Bas
Bekhabar
Ho
Gaye
On
a
oublié
où
on
s'était
perdus,
mais
on
est
simplement
devenus
insensibles
Thodi
Rja
Thoda
Gunah
Aur
Bekadar
Ho
Gaye
Un
peu
de
chagrin,
un
peu
de
péché,
et
nous
sommes
devenus
sans
cœur
Hai
Dil
Preshaan
Mana
Nhi
Mon
cœur
est
tourmenté,
je
ne
veux
pas
l'admettre
Judai
Ki
Rashmo
Ko
Jana
Nhi
Je
ne
veux
pas
connaître
les
rites
de
la
séparation
Wo
Meri
Khushi
Me
Khush
Hokar
Gale
Se
Lgana
Tera
T'embrasser
en
te
serrant
fort,
heureux
de
mon
bonheur
Tu
Dur
Raha
Ya
Pass
Raha
Par
Sath
Nibhana
Tera
Que
tu
sois
loin
ou
proche,
respecter
ta
promesse
Mujhe
Yaad
Hai
Mujhe
Yaad
Hai
Je
me
souviens,
je
me
souviens
Mujhe
Yaad
Hai
Wo
Chahat
Ke
Pal
Je
me
souviens
de
ces
moments
d'amour
Mujhe
Yaad
Hai
Mujhe
Yaad
Hai
Je
me
souviens,
je
me
souviens
Mujhe
Yaad
Hai
Har
Beeta
Wo
Kal
Je
me
souviens
de
chaque
jour
que
j'ai
vécu
Bin
Tere
Jee
Lenge
Nous
vivrons
sans
toi
Phir
Jhutha
Ye
Fitoor
Le
Chale
Puis
ce
faux
désir
nous
emportera
Teri
Khushi
Ke
Vaste
Tujse
Dur
Ho
Chale
Pour
ton
bonheur,
nous
nous
éloignerons
de
toi
Mujhe
Yaad
Hai
Lyrics
| Yasser
Desai
|
Paroles
de
"Mujhe
Yaad
Hai"
| Yasser
Desai
|
Kunwar
Naveen
Singh
and
Shalini
Chauhan
Kunwar
Naveen
Singh
et
Shalini
Chauhan
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.