Lyrics and translation ReXx - Anfänge

Anfänge

Ich schreibe diese Zeilen und widme sie euch voller stolz.
Danke für die aufmunternden Worte und für den Erfolg.
Das war keine Einzelleistung, das war'n wir zusamm'.
Wir haben damals mit einer Hand voll Leuten angefang'.
Natürlich haben Freunde gesagt "ich solle die scheiße lassen",
Ich stand am Anfang, Ihn war's peinlich sie haben mich verlassen.
Doch das erste Lebel kam, ich hätte potential.
Sie holten mich dazu weil sie es sah'n (year)
Und dann auf Rappers.in das erste Lied mit
Rockstar-Beats, Wendepunkt,
Chartplatzierung eins und die Masse schrie.
Um mein kaltes Herz trat immer mehr ins Rampenlicht,
Und plötzlich war der Name ReXx den Leuten ein Begriff.
Damals 100 klicks auf Rappers.in, auf youtube, Co.
Und heut bedank ich mich bei euch für knappe 5 Million.
Jeder soll den Rapper kennen der das wirklich Leben zeigt
Und ich will das Ihr alle ein teil dieser Bewegung seid.

An manchen Tagen weiß ich nicht mehr wie es weiter geht.
Die ganzen Fans und der Erfolg waren ein weiter Weg.
Vielleicht ist es mit 22 Jahren längst zu spät,
Doch ganz egal ich hab für kurzer Zeit ein Traum gelebt.
Und sie Lieben meine Lieder weil sie ehrlich
Sind, Lieben meine Stimme weil sie Hoffnung bringt.
Sie fragen ständig nach den Sinn, doch ich änder mich nicht!
Solang bleib ich der, der Ich bin.
(Year)

Sie hab'm gesagt ich würde nie was reißen.
Hab'm gelästert, gestichelt und all die Kleinigkeiten.
Sie hatten Angst das jemand anderst was erreicht,
Und plötzlich wussten sie genau das ist der Fall.
So langsam zeichnet sich das Muster bis zum Ziel.
Mit der armee so am bord, kurz gerichtet auf den Deal.
Und mir ist ganz egal was irgendso ein Niemand sagt,
Ich rappe heute noch die texte mit vom ersten Tag verstehst du das?
Vergleichen mich mit andern Deutschrappern,
Den jeder Track richtung Masse gleicht nem Volltreffer.
Und obwohl sie sich beschwer'n über die traurigen Lieder,
Will jeder Rapper in mein Studio und zahlen für ein Feature.
Sie wollen alle mein Erfahrungswert,
Und ganz genau das merk ich,
Verlang uthopische Preise weil ihnen Rap nichts wert ist.
Ich bin nicht an eure Kohle interessiert,
Denn die Rechte an den Beats und all den Texten gehören mir!

An manchen Tagen weiß ich nicht mehr wie es weiter geht.
Die ganzen Fans und der Erfolg waren ein weiter Weg.
Vielleicht ist es mit 22 Jahren längst zu spät,
Doch ganz egal ich hab für kurzer Zeit ein Traum gelebt.
Und sie Lieben meine Lieder weil sie ehrlich
Sind, Lieben meine Stimme weil sie Hoffnung bringt.
Sie fragen ständig nach den Sinn, doch ich änder mich nicht!
Sondern bleib der, der ich bin.

Débuts

J'écris ces lignes et te les dédie avec fierté.
Merci pour tes mots encourageants et pour le succès.
Ce n'était pas une réussite individuelle, c'était nous ensemble.
Nous avons commencé avec une poignée de personnes.
Bien sûr, des amis ont dit "j'aurais dû arrêter cette merde",
J'étais au début, c'était gênant pour eux, ils m'ont quitté.
Mais le premier label est arrivé, j'avais du potentiel.
Ils m'ont intégré parce qu'ils l'ont vu (année)
Et puis sur Rappers.in, la première chanson avec
Des rythmes de rock star, un tournant,
Classement des charts numéro un et la foule a crié.
Mon cœur froid est entré de plus en plus sous les projecteurs,
Et soudain, le nom ReXx est devenu familier aux gens.
À l'époque, 100 clics sur Rappers.in, sur YouTube, etc.
Et aujourd'hui, je te remercie pour près de 5 millions.
Que tout le monde connaisse le rappeur qui montre vraiment la vie
Et je veux que vous soyez tous partie de ce mouvement.

Parfois, je ne sais plus comment continuer.
Tous ces fans et le succès ont été un long chemin.
Peut-être qu'à 22 ans, il est trop tard,
Mais peu importe, j'ai vécu un rêve pendant un court moment.
Et ils aiment mes chansons parce qu'elles sont honnêtes
Elles le sont, ils aiment ma voix parce qu'elle apporte de l'espoir.
Ils demandent constamment le sens, mais je ne change pas !
Tant que je reste celui que je suis.
(Année)

Ils ont dit que je ne ferais jamais rien de bien.
Ils ont dénigré, rabaissé et toutes ces petites choses.
Ils avaient peur que quelqu'un d'autre réussisse,
Et soudain, ils ont su que c'était le cas.
Le modèle se dessine lentement jusqu'à la ligne d'arrivée.
Avec l'armée à bord, juste pointée sur l'accord.
Et je m'en fiche de ce que dit un quelconque inconnu,
Je rappe encore aujourd'hui les paroles du premier jour, tu comprends ?
Compare-moi à d'autres rappeurs allemands,
Chaque morceau vers la masse est comme un coup direct.
Et même s'ils se plaignent des chansons tristes,
Chaque rappeur veut venir en studio et payer pour un feat.
Ils veulent tous mon expérience,
Et c'est exactement ce que je remarque,
Je demande des prix utopiques parce que le rap ne vaut rien pour eux.
Je ne suis pas intéressé par ton argent,
Car les droits sur les beats et tous les textes me appartiennent !

Parfois, je ne sais plus comment continuer.
Tous ces fans et le succès ont été un long chemin.
Peut-être qu'à 22 ans, il est trop tard,
Mais peu importe, j'ai vécu un rêve pendant un court moment.
Et ils aiment mes chansons parce qu'elles sont honnêtes
Elles le sont, ils aiment ma voix parce qu'elle apporte de l'espoir.
Ils demandent constamment le sens, mais je ne change pas !
Mais je reste celui que je suis.