Lyrics and translation ReXx - Anfänge

Anfänge

Ich schreibe diese Zeilen und widme sie euch voller stolz.
Danke für die aufmunternden Worte und für den Erfolg.
Das war keine Einzelleistung, das war'n wir zusamm'.
Wir haben damals mit einer Hand voll Leuten angefang'.
Natürlich haben Freunde gesagt "ich solle die scheiße lassen",
Ich stand am Anfang, Ihn war's peinlich sie haben mich verlassen.
Doch das erste Lebel kam, ich hätte potential.
Sie holten mich dazu weil sie es sah'n (year)
Und dann auf Rappers.in das erste Lied mit
Rockstar-Beats, Wendepunkt,
Chartplatzierung eins und die Masse schrie.
Um mein kaltes Herz trat immer mehr ins Rampenlicht,
Und plötzlich war der Name ReXx den Leuten ein Begriff.
Damals 100 klicks auf Rappers.in, auf youtube, Co.
Und heut bedank ich mich bei euch für knappe 5 Million.
Jeder soll den Rapper kennen der das wirklich Leben zeigt
Und ich will das Ihr alle ein teil dieser Bewegung seid.

An manchen Tagen weiß ich nicht mehr wie es weiter geht.
Die ganzen Fans und der Erfolg waren ein weiter Weg.
Vielleicht ist es mit 22 Jahren längst zu spät,
Doch ganz egal ich hab für kurzer Zeit ein Traum gelebt.
Und sie Lieben meine Lieder weil sie ehrlich
Sind, Lieben meine Stimme weil sie Hoffnung bringt.
Sie fragen ständig nach den Sinn, doch ich änder mich nicht!
Solang bleib ich der, der Ich bin.
(Year)

Sie hab'm gesagt ich würde nie was reißen.
Hab'm gelästert, gestichelt und all die Kleinigkeiten.
Sie hatten Angst das jemand anderst was erreicht,
Und plötzlich wussten sie genau das ist der Fall.
So langsam zeichnet sich das Muster bis zum Ziel.
Mit der armee so am bord, kurz gerichtet auf den Deal.
Und mir ist ganz egal was irgendso ein Niemand sagt,
Ich rappe heute noch die texte mit vom ersten Tag verstehst du das?
Vergleichen mich mit andern Deutschrappern,
Den jeder Track richtung Masse gleicht nem Volltreffer.
Und obwohl sie sich beschwer'n über die traurigen Lieder,
Will jeder Rapper in mein Studio und zahlen für ein Feature.
Sie wollen alle mein Erfahrungswert,
Und ganz genau das merk ich,
Verlang uthopische Preise weil ihnen Rap nichts wert ist.
Ich bin nicht an eure Kohle interessiert,
Denn die Rechte an den Beats und all den Texten gehören mir!

An manchen Tagen weiß ich nicht mehr wie es weiter geht.
Die ganzen Fans und der Erfolg waren ein weiter Weg.
Vielleicht ist es mit 22 Jahren längst zu spät,
Doch ganz egal ich hab für kurzer Zeit ein Traum gelebt.
Und sie Lieben meine Lieder weil sie ehrlich
Sind, Lieben meine Stimme weil sie Hoffnung bringt.
Sie fragen ständig nach den Sinn, doch ich änder mich nicht!
Sondern bleib der, der ich bin.

Начало

Я пишу эти строки и посвящаю их тебе с гордостью.
Спасибо за слова поддержки и за успех.
Это была не моя личная заслуга, это были мы вместе.
Мы начинали тогда с горсткой людей.
Конечно, друзья говорили, "чтобы я бросил эту хрень",
Я был в начале пути, им было стыдно, они отвернулись от меня.
Но появился первый лейбл, они увидели потенциал.
Они взяли меня к себе, потому что увидели это (год)
А потом на Rappers.in вышла первая песня с
рок-звездными битами, поворотный момент,
первое место в чартах, толпа ревела.
Вокруг моего холодного сердца появлялось все больше внимания,
И вдруг имя ReXx стало всем знакомо.
Тогда 100 просмотров на Rappers.in, на youtube и так далее.
А сегодня я благодарю тебя за почти 5 миллионов.
Я хочу, чтобы все знали рэпера, который показывает настоящую жизнь
И хочу, чтобы все вы были частью этого движения.

Иногда я не знаю, что делать дальше.
Все эти поклонники и успех - это был долгий путь.
Возможно, в 22 года уже слишком поздно,
Но неважно, я на короткое время осуществил мечту.
И они любят мои песни, потому что они честные,
Любят мой голос, потому что он дает надежду.
Они постоянно спрашивают о смысле, но я не меняюсь!
Я останусь тем, кто я есть.
(Год)

Они говорили, что у меня ничего не выйдет.
Злословили, язвили, все эти мелочи.
Они боялись, что кто-то другой добьется успеха,
И вдруг поняли, что так и есть.
Постепенно вырисовывается путь к цели.
С такой армией на борту, цель - контракт.
И мне все равно, что там говорит какой-то неудачник,
Я до сих пор читаю рэп с текстами с первого дня, понимаешь?
Сравнивают меня с другими рэперами,
Каждый трек которых для масс как выстрел в упор.
И хотя они жалуются на грустные песни,
Каждый рэпер хочет попасть ко мне в студию и заплатить за фит.
Им всем нужен мой опыт,
И я это прекрасно вижу,
Просят утопические цены, потому что им плевать на рэп.
Меня не интересуют твои деньги,
Потому что права на биты и все тексты принадлежат мне!

Иногда я не знаю, что делать дальше.
Все эти поклонники и успех - это был долгий путь.
Возможно, в 22 года уже слишком поздно,
Но неважно, я на короткое время осуществил мечту.
И они любят мои песни, потому что они честные,
Любят мой голос, потому что он дает надежду.
Они постоянно спрашивают о смысле, но я не меняюсь!
А остаюсь тем, кто я есть.