Lyrics and translation ReXx - Wendepunkt 2

Wendepunkt 2

Ich glaubte viel zu lange Zeit nur an das Gute in dir
Heute kenn' ich die Wahrheit, heute gibt es Kummer und Krieg
Du hast mich Wochenlang belogen, wolltest raus aus der Stadt
Angeblich wieder zu dein' Eltern, hast die Koffer gepackt
So einfach kommst du nicht davon, du hast den falschen gefickt
Verbreitest lügen und redest tagelang weiteren Mist
Du kannst dich weiterhin verstecken, doch ich weiß wo du bist
Wir ham' uns auseinander gelebt, doch ich weiß wer du bist
Du hast von anfang an versucht mich immer weiter zu quäln'
Als das nich' ging hast du gelogen, um dich besser zu fühln'
Wolltest mich täuschen mit den lächerlichen Trän' im Gesicht
Hättest Probleme und genau die gleichen Ängste, wie ich
Ich hab dir alles erzählt, alles was schwer für mich war
Du hast alles in Dreck gezogen, das was wert für mich war
Du hast gelogen und als ob das ganze so noch nich' reicht, hast du gerüchte verbreit, in aller Öffentlichkeit

Ab heute mach ich es wie du
Ich zeige dein Gesicht und ich erfinde was dazu
Ich hab' die Reichweite um alles zu zerstörn' was du so liebst
Dafür brauch ich nur 'ne Stunde, 40 Bars und einen Beat
Ich hab dich stehts davor gewarnt, dass ich das kann und es passiert
Mir is' egal, ob du am Boden liegst und hyperventilierst
Weil du mich nich' mehr interessierst, verdammt
Du bist 'ne Schande für mich
Kaum zu glauben, dass ich erst jetz' seh', wie erbärmlich du bist

Ich hab dich spät erst durchschaut
Ich war so blöd und hab dir blindlings vertraut
Ich hab' gedacht, ich wär der Grund für deine Art und hab' mich umgebracht für uns, an jedem Gottverdammten Tag
Doch heute endet alles, jeder geht alleine nach vorn'
Du wolltest spieln', wir ham' gespielt und du hast alles verlorn'
Wieso redest du nich' wie früher? Warum lachst du nich' mehr?
Die Wahrheit schockt dich wien' Defi, richtung: schlagendes Herz
Ich weiß wir beide warn' ein Paar, doch es lief alles verkehrt
Ich rechtfertige mich nich' mehr, du bist die Scheiße nich' wert
Die Art und Weise, wie du bist und wie du handelst is' erstaunlich
Über Whatsapp Schatz es tut mir leid zu schreiben is' unglaublich
Aber das is' nich' das schlimmste, denn du bist nich' grad' die hellste Frau
Du bist so unfassbar blöd und das weißt du auch
Ich hab' mich viel zu oft geschämt, für deine falsche Art
Und heut' bereu ich die Zeit bis zum letzten Tag

Ab heute mach ich es wie du
Ich zeige dein Gesicht und ich erfinde was dazu
Ich hab' die Reichweite um alles zu zerstörn' was du so liebst
Dafür brauch ich nur 'ne Stunde, 40 Bars und einen Beat
Ich hab dich stehts davor gewarnt, dass ich das kann und es passiert
Mir is' egal, ob du am Boden liegst und hyperventilierst
Weil du mich nich' mehr interessierst, verdammt
Du bist 'ne Schande für mich
Kaum zu glauben, dass ich erst jetz' seh', wie erbärmlich du bist

Dein neuer Freund hat mir gesagt, er wär ein Rapper und er disst mich auch im Schlaf
Und eigentlich hab' ich kein Bock da drauf
Doch wenn er so sehr drum' bettelt, dann kriegt ers' auch!
Dann fang mal an und liefer 100%
Das is' ein One-Take Part in Rage, bis mein Studio verbrennt
Du bist ein Mittelklasse Rapper, ohne Druck in deinen Parts
Versuchst mein Style zu imitieren wobei du jämmerlich versagst
Is' klar ich mach das schon viel länger selbst mit 14 war ich besser
Und das lustige daran? Mein größter Fan is' deine Schwester
Zeig dir auf wo deine Grenzen sind und streng mich nichmal' an
Ich bring den Flow immer perfekt aber du scheiterst schon daran
Und das allerschlimmste is' Du glaubst im Ernst das man dich feiert
Sowie Money Boy doch dieser Typ der tut nur auf bescheuert
Du bist ehrlich so behindert und dann lachst du auch noch drüber'
Deine Freundin is zwar blöd doch du bist auch nich' wirklich klüger
Bist ein überkrasser Gangster aber kommst nich' an mich ran
Ziehst meine Freunde mit hinein und machst am Handy ein auf Mann
Du bist ein zugedröhnter Junky also nehm dich nich' so wichtig und jetz' pack dir deine Schlampe halt die Fresse und verpiss dich

Ab heute mach ich es wie du
Ich zeige dein Gesicht und ich erfinde was dazu
Ich hab' die Reichweite um alles zu zerstörn' was du so liebst
Dafür brauch ich nur 'ne Stunde 40 Bars und einen Beat
Ich hab dich stehts davor gewarnt dass ich das kann und es passiert
Mir is' egal ob du am Boden liegst und hyperventilierst
Weil du mich nich' mehr interessierst verdammt
Du bist 'ne Schande für mich
Kaum zu glauben dass ich erst jetz' seh' wie erbärmlich du bist

Turning Point 2

I believed in the good in you for far too long
Today I know the truth, today there's only sorrow and war
You lied to me for weeks, you wanted out of this town
Allegedly back to your parents, you packed your bags
You can't get away with it that easily, you fucked the wrong guy
You spread lies and talk more shit all day long
You can keep hiding, but I know where you are
We lived apart from each other, but I know who you are
You've tried to torment me from the start
When that didn't work, you lied to make yourself feel better
You wanted to deceive me with those ridiculous tears on your face
You would have problems and the exact same fears as me
I told you everything, everything that was hard for me
You dragged everything through the mud, everything that was precious to me
You lied, and as if that wasn't enough, you spread rumors, publicly

From today on, I'll do it like you
I'll show your face and make up something to go with it
I have the reach to destroy everything you love
All I need is an hour, 40 bars and a beat
I always warned you that I could do this, and it's happening
I don't care if you're lying on the floor, hyperventilating
Because you don't interest me anymore, damn it
You're a disgrace to me
It's hard to believe I'm only now seeing how pathetic you are

I only saw through you late
I was so stupid and trusted you blindly
I thought I was the reason for the way you are and killed myself for us, every goddamn day
But today it all ends, everyone moves on alone
You wanted to play, we played and you lost everything
Why don't you talk like you used to? Why don't you laugh anymore?
The truth shocks you like a defibrillator, direction: beating heart
I know we were a couple, but it all went wrong
I won't justify myself anymore, you're not worth the shit
The way you are and the way you act is astounding
Writing "Baby, I'm sorry" on WhatsApp is unbelievable
But that's not the worst part, because you're not exactly the brightest woman
You're so incredibly stupid and you know it too
I've been ashamed of your phony ways far too often
And today I regret the time we spent together, until the very last day

From today on, I'll do it like you
I'll show your face and make up something to go with it
I have the reach to destroy everything you love
All I need is an hour, 40 bars and a beat
I always warned you that I could do this, and it's happening
I don't care if you're lying on the floor, hyperventilating
Because you don't interest me anymore, damn it
You're a disgrace to me
It's hard to believe I'm only now seeing how pathetic you are

Your new boyfriend told me he's a rapper and he disses me even in his sleep
And I really don't feel like it
But if he's begging for it, he'll get it!
So go ahead and give it 100%
This is a one-take part in rage, until my studio burns down
You're a middle-class rapper, no pressure in your parts
You try to imitate my style but you fail miserably
Of course I've been doing this much longer, even at 14 I was better
And the funny thing is? My biggest fan is your sister
I'll show you where your limits are and I won't even have to try
I always deliver the flow perfectly, but you're already failing at that
And the worst part is that you actually believe people celebrate you
Like Money Boy, but that guy just acts stupid
You're honestly so retarded, and you're even laughing about it
Your girlfriend may be stupid, but you're not really any smarter
You're a wannabe gangster, but you can't touch me
You're dragging my friends into this and acting like a tough guy on the phone
You're a strung-out junkie, don't take yourself so seriously, now grab your junk, shut up and fuck off

From today on, I'll do it like you
I'll show your face and make up something to go with it
I have the reach to destroy everything you love
All I need is an hour, 40 bars and a beat
I always warned you that I could do this, and it's happening
I don't care if you're lying on the floor, hyperventilating
Because you don't interest me anymore, damn it
You're a disgrace to me
It's hard to believe I'm only now seeing how pathetic you are