Lyrics and translation Rea Garvey - Can't Stand the Silence (MTV Greece Live @ Your Place Show)

Can't Stand the Silence (MTV Greece Live @ Your Place Show)

I wanna stand up, take a bow
Sit down and work it out
I'm the last person in this world
Who wants to see you hurt
Is this the interval, or the end
If we don't talk we can't reconcile
What we really need,
What we know is right
I can't stand the silence
I can't stand the silence
Anymore.
I can't stand the silence
I can't stand the silence
That we're going through...
We gotta work this out
Before it goes too far
We gotta work this out.
Too many have taken a fall
We have to know what we're fighting for
We gotta work this out.
If you're searching for reasons
Follow the signs
Keep running in my direction
Or we'll run out of time
I know it's not easy
But we've come this far
Forgiveness is a revelation
Let me love you now
For who we are
I can't stand the silence
I can't stand the silence
That we're going through...
We gotta work this out
Before it goes too far
We gotta work this out.
Too many have taken the fall
We have to know what we're fighting for
We gotta work this out.
Oohohoo help me work this out! I can't stand the silence
I can't stand the silence
Anymore...

Не выношу тишины (MTV Greece Live @ Your Place Show)

Я хочу встать, поклониться,
Сесть и всё уладить.
Я последний человек на свете,
Кто хочет видеть твои слёзы.
Это антракт или конец?
Если мы не будем разговаривать, мы не сможем помириться.
То, что нам действительно нужно,
То, что мы считаем правильным.
Я не выношу тишины,
Я не выношу тишины
Больше.
Я не выношу тишины,
Я не выношу тишины,
Которая возникла между нами...
Мы должны уладить это,
Прежде чем зайдёт слишком далеко.
Мы должны уладить это.
Слишком многие потерпели крах,
Мы должны знать, за что боремся.
Мы должны уладить это.
Если ты ищешь причины,
Следуй знакам,
Продолжай бежать в моём направлении,
Или у нас закончится время.
Я знаю, это нелегко,
Но мы прошли через многое.
Прощение — это откровение,
Позволь мне любить тебя сейчас
Такими, какие мы есть.
Я не выношу тишины,
Я не выношу тишины,
Которая возникла между нами...
Мы должны уладить это,
Прежде чем зайдёт слишком далеко.
Мы должны уладить это.
Слишком многие потерпели крах,
Мы должны знать, за что боремся.
Мы должны уладить это.
Ооо, помоги мне уладить это! Я не выношу тишины,
Я не выношу тишины
Больше...