Lyrics and translation Rea Garvey - Love Someone - Live At DAS FEST

Love Someone - Live At DAS FEST

Люби кого-нибудь - Запись с фестиваля DAS FEST

Great minds think alike

Великие умы думают одинаково,

But few can stay the same

Но немногие могут оставаться прежними.

And though i'm gone

И хотя меня нет рядом,

I'm never out of range

Я всегда в зоне досягаемости.

The heart grows fonder

Сердцу становится теплее,

The heart grows stronger

Сердце становится сильнее

For what it knows it needs

От того, что ему нужно.

We stand beneath the same stars

Мы стоим под одними звездами,

We're breathing from the same heart

Мы дышим одним сердцем.

I'm trying to show how i feel

Я пытаюсь показать тебе, что чувствую.

We stand beneath the same stars

Мы стоим под одними звездами,

We're breathing from the same heart

Мы дышим одним сердцем.

I'm trying to show how i feel

Я пытаюсь показать тебе, что чувствую.

I got the feeling that i love someone

У меня чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня чувство, что я люблю кого-то,

And the feeling is real

И это чувство настоящее.

Life's un-chartered course

Неизведанный жизненный путь,

No regrets and no remorse

Никаких сожалений и угрызений совести.

See everything as is

Видеть все как есть.

Come the waves come thunder

Придут волны, грянет гром,

Should world go under

Даже если мир рухнет,

With everything we need

У нас есть все, что нужно.

We stand beneath the same stars

Мы стоим под одними звездами,

We're breathing from the same heart

Мы дышим одним сердцем.

I'm trying to show how i feel

Я пытаюсь показать тебе, что чувствую.

I got the feeling that i love someone

У меня чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня чувство, что я люблю кого-то,

And the feeling is real

И это чувство настоящее.

We stand beneath the same stars

Мы стоим под одними звездами,

We're breathing from the same heart

Мы дышим одним сердцем.

I'm trying to show how i feel

Я пытаюсь показать тебе, что чувствую.

I got the feeling that i love someone

У меня чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня чувство, что я люблю кого-то,

And the feeling is real

И это чувство настоящее.

I got the feeling that i love someone

У меня чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня чувство, что я люблю кого-то,

I got the feeling that i love someone

У меня чувство, что я люблю кого-то,

And the feeling is real

И это чувство настоящее.

Great minds think alike

Великие умы думают одинаково,

But few can stay the same

Но немногие могут оставаться прежними.

Rate the translation

Writer(s): Raymond Michael Garvey, Andrew Vincent Chatterley

Album

Prisma (The Get Loud Tour Edition)

date of release

25-11-2016

1 Uno, Dos, Tres (Bonus Track)
2 Fisher Song
3 Can't Stand The Silence - Live At DAS FEST
4 Wild Love - Live At DAS FEST
5 Love Someone - Live At DAS FEST
6 Black Is The Colour - Live At DAS FEST
7 Oh My Love - Live At DAS FEST
8 Can't Say No - Live At DAS FEST
9 Colour Me In - Live At DAS FEST
10 I'm All About You - Live At DAS FEST
11 Run For The Border - Live At DAS FEST
12 War - Live At DAS FEST
13 Echo Me - Live At DAS FEST
14 Armour - Live At DAS FEST
15 Armour - Musicshake - Poptonic Basement Mix
16 War - Musicshake - Alternative Basement Mix
17 Echo Me - Musicshake - Industrial-Lite Basement Mix
18 Fire - Musicshake - Country Basement Mix
19 Scars (Musicshake - Chilled Basement Mix)
20 Armour
21 Fire
22 Echo Me
23 Put Your Tools Down Boys
24 Before You Go
25 I'm All About You - RecallReplayRecord Remix
26 It's A Good Life - Live At DAS FEST
27 War
28 Scars
29 Mockingbird
30 Way Going On
31 Out On The Western Plain
32 Run For The Border
33 Plain Sailing

More albums