Lyrics and translation Rea Garvey - Men Don't Cry

Men Don't Cry

Men don't cry, no
Men don't cry
Men don't cry, no
Men don't cry

You know we've both been here before
I remember you came in through that door
Tellin' me that you told me not to go
All the while, I was beatin' on the floor
That was way back then and this is now
Between the jumps and falls, I figured out
It was hard to watch me go
Now I'm just lettin' you know that

I'm doin' alright
Because you always healed my cuts
And when it came to showin' love
We'd just hide our eyes
I'm doin' alright
And I'm so proud to be your blood
I know we kept it bottled up
Yeah, we'd hide our eyes

'Cause men don't cry, no
Men don't cry
Men don't cry, no
Men don't cry

You gave me more than just a name
You taught me passion can't be tamed
Always said it's okay to make mistakes
Life was hard but I never saw you break
All those years you wept in silence
And all those tears that kept on findin'
It was hard to watch me go
And now, I'm just lettin' you know that

I'm doin' alright
Because you always healed my cuts
And when it came to showin' love
We'd just hide our eyes
I'm doin' alright
And I'm so proud to be your blood
I know we kept it bottled up
Yeah, we'd hide our eyes

'Cause men don't cry, no
Men don't cry
Men don't cry, no
Men don't cry

Men don't cry
No, we just hide our eyes
It's not the world we fight
It's just the tears inside

Men don't cry, no
Men don't cry (men don't cry)
Men don't cry, no
Men don't cry (I'm doin' alright)
Men don't cry, no (I'm so proud to be your blood)
Men don't cry (and when it came to showin' love)
Men don't cry, no (yeah, we'd hide our eyes)
Men don't cry

'Cause men don't cry
No, we just hide our eyes
It's not the world we fight
It's just the tears inside

Мужчины не плачут

Мужчины не плачут, нет
Мужчины не плачут
Мужчины не плачут, нет
Мужчины не плачут

Ты знаешь, мы оба уже бывали в таком положении
Я помню, как ты вошла в ту дверь
Говоря мне, что ты просила меня не уходить
Пока я бился головой об пол
Это было очень давно, а это сейчас
Между взлетами и падениями я понял,
Тебе было тяжело смотреть, как я ухожу
Теперь я просто даю тебе знать, что

У меня все хорошо
Потому что ты всегда залечивала мои раны
И когда дело доходило до проявления любви
Мы просто прятали глаза
У меня все хорошо
И я так горжусь тем, что я твоя кровь
Я знаю, мы держали это в себе
Да, мы прятали глаза

Потому что мужчины не плачут, нет
Мужчины не плачут
Мужчины не плачут, нет
Мужчины не плачут

Ты дала мне больше, чем просто имя
Ты научила меня, что страсть нельзя укротить
Всегда говорила, что ошибаться - это нормально
Жизнь была тяжелой, но я никогда не видел, чтобы ты сломалась
Все эти годы ты плакала в тишине
И все эти слезы, которые продолжали находить
Тебе было тяжело смотреть, как я ухожу
И теперь я просто даю тебе знать, что

У меня все хорошо
Потому что ты всегда залечивала мои раны
И когда дело доходило до проявления любви
Мы просто прятали глаза
У меня все хорошо
И я так горжусь тем, что я твоя кровь
Я знаю, мы держали это в себе
Да, мы прятали глаза

Потому что мужчины не плачут, нет
Мужчины не плачут
Мужчины не плачут, нет
Мужчины не плачут

Мужчины не плачут
Нет, мы просто прячем глаза
Это не тот мир, с которым мы боремся
Это просто слезы внутри

Мужчины не плачут, нет
Мужчины не плачут (мужчины не плачут)
Мужчины не плачут, нет
Мужчины не плачут (у меня все хорошо)
Мужчины не плачут, нет (я так горжусь тем, что я твоя кровь)
Мужчины не плачут (и когда дело доходило до проявления любви)
Мужчины не плачут, нет (да, мы прятали глаза)
Мужчины не плачут

Потому что мужчины не плачут
Нет, мы просто прячем глаза
Это не тот мир, с которым мы боремся
Это просто слезы внутри