Lyrics and translation Rea Garvey - Pretty
In
and
out
like
a
violin
Входит
и
выходит,
как
скрипка
Connectin'
lives
on
your
ball
of
string
Соединяешь
жизни
на
своем
клубке
ниточек
One
day
your
smile
is
not
another
day's
grin
Однажды
твоя
улыбка
перестанет
быть
ухмылкой
другого
дня.
Whole
lotta
rouge
just
to
color
it
in
Целая
куча
румян,
просто
чтобы
подкрасить
ее
She
sees
the
flaws
in
her
reflection
Она
видит
недостатки
в
своем
отражении
Diggin'
her
claws
into
perfection
Вонзает
свои
когти
в
совершенство
Borderline
insanity
Граничащее
с
безумием
Borderline
insanity
Граничащее
с
безумием
Pretty
don't
laugh,
no,
and
pretty
don't
cry
Хорошенькие
не
смеются,
нет,
и
хорошенькие
не
плачут
Pretty
want
out
'cause
she's
camera-shy
Красотка
хочет
уйти,
потому
что
стесняется
камеры.
Pretty
fall
down
when
pretty
get
high
Хорошенькая
падает,
когда
хорошенькая
получает
кайф
Pretty
got
caught
up
livin'
a
lie
Изрядно
запутался,
живя
во
лжи.
She
cries
if
the
words
from
the
hateful
few
Она
плачет,
если
слышит
слова
нескольких
ненавистных
людей.
They
know
how
to
hurt
without
knowin'
the
truth
Они
знают,
как
причинить
боль,
не
зная
правды.
You'd
think
you'd
close,
they
don't
care
about
you
Можно
подумать,
ты
закроешься,
им
на
тебя
наплевать.
Cashing
in
on
the
million
views
Наживаемся
на
миллионе
просмотров
She
sees
the
flaws
in
her
reflection
Она
видит
недостатки
в
своем
отражении
Diggin'
her
claws
into
perfection
Вонзает
свои
когти
в
совершенство
Borderline
insanity
Граничащее
с
безумием
Borderline
insanity
Граничащее
с
безумием
Pretty
don't
laugh,
no,
and
pretty
don't
cry
Хорошенькие
не
смеются,
нет,
и
хорошенькие
не
плачут
Pretty
want
out
'cause
she's
camera-shy
Красотка
хочет
уйти,
потому
что
стесняется
камеры.
Pretty
fall
down
when
pretty
get
high
Хорошенькая
падает,
когда
хорошенькая
получает
кайф
Pretty
got
caught
up
livin'
a
lie
Изрядно
запутался,
живя
во
лжи.
Pretty
don't
laugh,
no,
and
pretty
don't
cry
Хорошенькие
не
смеются,
нет,
и
хорошенькие
не
плачут
Pretty
want
out
'cause
she's
camera-shy
Красотка
хочет
уйти,
потому
что
стесняется
камеры.
Pretty
fall
down
when
pretty
get
high
Хорошенькая
падает,
когда
хорошенькая
получает
кайф
Pretty
got
caught
up
livin'
a
lie
Изрядно
запутался,
живя
во
лжи.
(Hoo-ooh)
livin'
a
lie
(Ху-у-у)
живу
во
лжи.
(Hoo-ooh)
she's
livin'
a
lie
(Ху-у-у)
она
живет
во
лжи.
Pretty
don't
laugh,
no,
and
pretty
don't
cry
Хорошенькие
не
смеются,
нет,
и
хорошенькие
не
плачут
Pretty
want
out
'cause
she's
camera-shy
Красотка
хочет
уйти,
потому
что
стесняется
камеры.
Pretty
fall
down
when
pretty
get
high
Хорошенькая
падает,
когда
хорошенькая
получает
кайф
Pretty
got
caught
up
livin'
a
lie
Изрядно
запутался,
живя
во
лжи.
She's
livin'
a
lie
Она
живет
во
лжи
Pretty,
don't
cry
Красотка,
не
плачь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vincent Stein, Konstantin Scherer, Raymond Michael Garvey
Attention! Feel free to leave feedback.