Lyrics and translation Rea Garvey - Pretty

Pretty

In and out like a violin
Connectin' lives on your ball of string
One day your smile is not another day's grin
Whole lotta rouge just to color it in

She sees the flaws in her reflection
Diggin' her claws into perfection
Borderline insanity
Borderline insanity

Pretty don't laugh, no, and pretty don't cry
Pretty want out 'cause she's camera-shy
Pretty fall down when pretty get high
Pretty got caught up livin' a lie

She cries if the words from the hateful few
They know how to hurt without knowin' the truth
You'd think you'd close, they don't care about you
Cashing in on the million views

She sees the flaws in her reflection
Diggin' her claws into perfection
Borderline insanity
Borderline insanity

Pretty don't laugh, no, and pretty don't cry
Pretty want out 'cause she's camera-shy
Pretty fall down when pretty get high
Pretty got caught up livin' a lie

Pretty don't laugh, no, and pretty don't cry
Pretty want out 'cause she's camera-shy
Pretty fall down when pretty get high
Pretty got caught up livin' a lie

(Hoo-ooh) livin' a lie
(Hoo-ooh) she's livin' a lie
(Hoo-ooh)

Pretty don't laugh, no, and pretty don't cry
Pretty want out 'cause she's camera-shy
Pretty fall down when pretty get high
Pretty got caught up livin' a lie

Livin' a lie
She's livin' a lie
Pretty, don't cry

Красотка

Приходит и уходит, как скрипка
Соединяет жизни на твоем клубке ниток
В один день твоя улыбка - не улыбка другого дня
Целая куча румян, чтобы раскрасить ее

Она видит недостатки в своем отражении
Вонзает когти в совершенство
На грани безумия
На грани безумия

Красотка не смеется, нет, и красотка не плачет
Красотка хочет сбежать, потому что она стесняется камер
Красотка падает, когда красотка на высоте
Красотка попалась на лжи

Она плачет от слов ненавистной толпы
Они знают, как сделать больно, не зная правды
Ты думаешь, они закроют, им нет дела до тебя
Зарабатывая на миллионе просмотров

Она видит недостатки в своем отражении
Вонзает когти в совершенство
На грани безумия
На грани безумия

Красотка не смеется, нет, и красотка не плачет
Красотка хочет сбежать, потому что она стесняется камер
Красотка падает, когда красотка на высоте
Красотка попалась на лжи

Красотка не смеется, нет, и красотка не плачет
Красотка хочет сбежать, потому что она стесняется камер
Красотка падает, когда красотка на высоте
Красотка попалась на лжи

(Ху-у) живя во лжи
(Ху-у) она живет во лжи
(Ху-у)

Красотка не смеется, нет, и красотка не плачет
Красотка хочет сбежать, потому что она стесняется камер
Красотка падает, когда красотка на высоте
Красотка попалась на лжи

Живя во лжи
Она живет во лжи
Красотка, не плачь