Lyrics and translation Rea Garvey - Talk To Your Body

Talk To Your Body

I don't wanna make it complicated
I don't wanna see something wrong
I don't wanna have to ask for favours
You say, "No, no"
I've the fear of getting ultimated
Those that couldn't see the last light on
Do you think we're gettin' suffocated?
Is something wrong?

Taste like old love
Looks like we're bruised
We live the life we choose

If I could fly like a superhero
I'd be right beside you now
On a night like this
And when the lights go out there you sleep
I'll lay before your feet
On a night like this

I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body, yeah talk
I wanna get close like I'm wantin' you
Close like I'm wantin' to love
This hotel smells like cheap perfume
And I, I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body right now

I don't wanna be the one who breaks us
I don't wanna watch us come undone
Do you think what we have's out-dated?
I said no, no
I know we got what it takes to make it
All the earth is just trapped, yeah run
Doesn't matter what they throw, we'll face it
Is something wrong?

Taste like old love
Looks like we're bruised
We live the life we choose

If I could fly like a superhero
I'd be right beside you now
On a night like this
And when the lights go out there you sleep
I'll lay before your feet
On a night like this

I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body, yeah talk
I wanna get close like I'm wantin' you
Close like I'm wantin' to love
This hotel smells like cheap perfume
And I, I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body right now

I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body, yeah, talk to your body
I wanna get close like I'm wantin' you
Close like I'm wantin' to love
This hotel smells like cheap perfume
And I, I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body right now

I wish I could talk to your body
Yeah, talk to your body, yeah talk

Поговори с твоим телом

Я не хочу все усложнять,
Не хочу видеть, что что-то не так.
Я не хочу просить об одолжениях,
Ты говоришь: "Нет, нет".
Я боюсь ультиматумов,
Тех, кто не увидел последний луч света.
Думаешь, мы задыхаемся?
Что-то не так?

На вкус как старая любовь,
Выглядит так, будто мы в синяках.
Мы живем той жизнью, которую выбираем.

Если бы я мог летать, как супергерой,
Я был бы рядом с тобой сейчас,
В такую ночь, как эта.
И когда огни погаснут, ты уснешь,
Я лягу у твоих ног,
В такую ночь, как эта.

Жаль, что я не могу поговорить с твоим телом,
Да, поговорить с твоим телом, поговорить.
Я хочу быть ближе, как хочу тебя,
Ближе, как хочу любить.
Этот отель пахнет дешевыми духами,
И я, я бы хотел поговорить с твоим телом,
Да, поговорить с твоим телом прямо сейчас.

Я не хочу быть тем, кто нас разлучит,
Я не хочу смотреть, как мы рушимся.
Думаешь, то, что у нас есть, устарело?
Я сказал: "Нет, нет".
Я знаю, у нас есть все, чтобы это исправить,
Вся Земля просто в ловушке, беги.
Неважно, что они бросают, мы справимся.
Что-то не так?

На вкус как старая любовь,
Выглядит так, будто мы в синяках.
Мы живем той жизнью, которую выбираем.

Если бы я мог летать, как супергерой,
Я был бы рядом с тобой сейчас,
В такую ночь, как эта.
И когда огни погаснут, ты уснешь,
Я лягу у твоих ног,
В такую ночь, как эта.

Жаль, что я не могу поговорить с твоим телом,
Да, поговорить с твоим телом, поговорить.
Я хочу быть ближе, как хочу тебя,
Ближе, как хочу любить.
Этот отель пахнет дешевыми духами,
И я, я бы хотел поговорить с твоим телом,
Да, поговорить с твоим телом прямо сейчас.

Жаль, что я не могу поговорить с твоим телом,
Да, поговорить с твоим телом, да, поговорить с твоим телом.
Я хочу быть ближе, как хочу тебя,
Ближе, как хочу любить.
Этот отель пахнет дешевыми духами,
И я, я бы хотел поговорить с твоим телом,
Да, поговорить с твоим телом прямо сейчас.

Жаль, что я не могу поговорить с твоим телом,
Да, поговорить с твоим телом, поговорить.