Lyrics and translation Rea Garvey - Is It Love? (Neon Acoustic Session)

Is It Love? (Neon Acoustic Session)

She said she doesn't wanna get a reputation
A sweet, sweet smile's not an open invitation
She wants respect for every ladders she's climbed
She doesn't want to be classified
He's a shirt and tie, he's afraid of commitment
A desk jockey who had a good standard of living
He likes laugh, love but will pay the price
He cleans up well and he's also nice

Time stands still for no one
So get up off your knees
Stand still for no one
And no one's greed

Is it love, is it love, or are you just fooling around?
'Cause enough is enough, put your head in the ground
Look up, look up, your world is crumbling down around you
Oh, wake up
Is it love, is it love, or are you just fooling around?
'Cause enough is enough, you put your head in the ground
Look up, look up, this world is crumbling down around you
Oh, wake up

She's done well for herself, her cheque's grade A
She tried love once but it just got in the way
Got the hired hands and the house on the hill
She swapped her social life for a sleeping pill
He's married now but he still goes wild
His wife's at home, expecting their third child
He said: The perfect life is just a matter of time
He'd know what he wants if he could make up his mind

Time stands still for no one
So get up off your knees
Stand still for no one
And no one's greed

Is it love, is it love, or are you just fooling around?
'Cause enough is enough, put your head in the ground
Look up, look up, this world is crumbling down around you
Oh, wake up
Is it love, is it love, or are you just fooling around?
'Cause enough is enough, you put your head in the ground
Look up, look up, the world is crumbling down around you
Oh, wake up

And no one's greed

Is it love, is it love, or are you just fooling around?
'Cause enough is enough, put your head in the ground
Look up, look up, this world is crumbling down around you
Oh, wake up
Is it love, is it love, or are you just fooling around?
'Cause enough is enough, you put your head in the ground
Look up, look up, the world is crumbling down around you
Oh, wake up

C'est l'amour ? (Session Acoustique Neon)

Elle a dit qu'elle ne voulait pas avoir une réputation
Un sourire doux, doux n'est pas une invitation ouverte
Elle veut du respect pour chaque échelle qu'elle a grimpée
Elle ne veut pas être classée
C'est un chemise et cravate, il a peur de l'engagement
Un employé de bureau qui avait un bon niveau de vie
Il aime rire, aimer mais il paiera le prix
Il se nettoie bien et il est aussi gentil

Le temps ne s'arrête pour personne
Alors lève-toi de tes genoux
Ne t'arrête pas pour personne
Et pour aucune cupidité

Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour, ou est-ce que tu te moques de moi ?
Parce que ça suffit, mets ta tête dans le sol
Regarde, regarde, ton monde s'effondre autour de toi
Oh, réveille-toi
Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour, ou est-ce que tu te moques de moi ?
Parce que ça suffit, tu as mis ta tête dans le sol
Regarde, regarde, ce monde s'effondre autour de toi
Oh, réveille-toi

Elle s'est bien débrouillée, son chèque est de qualité A
Elle a essayé l'amour une fois, mais ça s'est juste mis en travers du chemin
Elle a les employés et la maison sur la colline
Elle a échangé sa vie sociale contre un somnifère
Il est marié maintenant, mais il fait toujours la fête
Sa femme est à la maison, attendant leur troisième enfant
Il a dit : La vie parfaite n'est qu'une question de temps
Il saurait ce qu'il veut s'il pouvait se décider

Le temps ne s'arrête pour personne
Alors lève-toi de tes genoux
Ne t'arrête pas pour personne
Et pour aucune cupidité

Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour, ou est-ce que tu te moques de moi ?
Parce que ça suffit, mets ta tête dans le sol
Regarde, regarde, ce monde s'effondre autour de toi
Oh, réveille-toi
Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour, ou est-ce que tu te moques de moi ?
Parce que ça suffit, tu as mis ta tête dans le sol
Regarde, regarde, le monde s'effondre autour de toi
Oh, réveille-toi

Et pour aucune cupidité

Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour, ou est-ce que tu te moques de moi ?
Parce que ça suffit, mets ta tête dans le sol
Regarde, regarde, ce monde s'effondre autour de toi
Oh, réveille-toi
Est-ce de l'amour, est-ce de l'amour, ou est-ce que tu te moques de moi ?
Parce que ça suffit, tu as mis ta tête dans le sol
Regarde, regarde, le monde s'effondre autour de toi
Oh, réveille-toi