Lyrics and translation Rea - Aku Bukan
Pernahkah
kau
merasakan
cintaku?
Ты
когда-нибудь
чувствовал
мою
любовь?
Pernahkah
kau
tau
ku
memujamu?
Ты
когда-нибудь
знал,
что
я
обожаю
тебя?
Apakah
kau
yang
s′lalu
mimpikan
aku?
Ты
тот,
кто
мечтал
обо
мне?
Apakah
kau
mampu
lukiskan
hatiku?
Можешь
ли
ты
нарисовать
мое
сердце?
Ingatlah
di
kala
cinta
memandang
Помни,
когда
любовь
смотрит.
Ingatlah
saat
hatiku
bicara
Помни,
когда
говорит
Мое
сердце.
Walau
kini
hatimu
tertutup
sudah
Даже
если
твое
сердце
закрыто.
Meski
ku
belum
pernah
melukaimu
Хотя
я
никогда
не
делал
тебе
больно.
Tak
sanggup
kupalsukan
cintaku
Я
не
могу
подделать
свою
любовь.
Yang
putih
ini,
oh
Этот
белый,
о
Meski
ku
berkhayal
kita
'kan
jadi
satu
Хотя
я
и
фантазирую,
что
мы
будем
одним
целым.
Takkan
pernah
kutukar
cinta
ini
Я
никогда
не
полюблю
это.
Aku
bukan
tak
mampu
mencintaimu
Я
не
неспособна
любить
тебя.
Sudah
cukup
bagiku
′tuk
mengerti
dirimu
Этого
достаточно,
чтобы
понять
тебя.
Aku
bukan
tak
bisa
memilikimu
Я
не
могу
быть
с
тобой.
Sudah
cukup
cintaku
di
hati
dan
batinku
У
меня
достаточно
любви
в
моем
сердце
и
в
моем
сердце
Harusnya
engkau
tercipta
untukku
Ты
должен
был
быть
создан
для
меня.
Harusnya
jalan
itu
yang
kita
tempuh
Это
должен
быть
наш
путь.
Meski
surya
datang
'tuk
tuntun
jalanmu
Даже
если
Сурья
укажет
тебе
путь.
Meski
sang
rembulan
memecah
sepimu
Даже
если
Луна
разобьет
твою
сепиму.
Mungkin
kau
sembunyi
di
balik
lalumu
Может
быть,
ты
прячешься
за
своей
тропой.
Yang
membekas
di
luka
hatimu
Раны
твоего
сердца
...
Aku
bukan
tak
mampu
mencintaimu
Я
не
неспособна
любить
тебя.
Sudah
cukup
bagiku
'tuk
mengerti
dirimu
Этого
достаточно,
чтобы
понять
тебя.
Aku
bukan
tak
bisa
memilikimu
Я
не
могу
быть
с
тобой.
Sudah
cukup
cintaku
di
hati
dan
batinku
У
меня
достаточно
любви
в
моем
сердце
и
в
моем
сердце
Dalam
jiwaku,
sudah
cukup
bagiku
В
моей
душе
этого
достаточно
для
меня.
Aku
bukan
tak
mampu
mencintaimu
Я
не
неспособна
любить
тебя.
Sudah
cukup
bagiku
′tuk
mengerti
dirimu
Этого
достаточно,
чтобы
понять
тебя.
Aku
bukan
tak
bisa
memilikimu
Я
не
могу
быть
с
тобой.
Sudah
cukup
cintaku
di
hati
dan
batinku
У
меня
достаточно
любви
в
моем
сердце
и
в
моем
сердце
Aku
bukan
tak
mampu
mencinta
Я
не
неспособна
любить.
Aku
bukan
tak
bisa
milikimu
Я
не
могу
принадлежать
тебе.
Aku
bukan
tak
mampu
mencinta
(tak
mampu
mencinta)
Я
не
неспособен
любить(неспособен
любить).
Aku
bukan
tak
bisa
milikimu
Я
не
могу
принадлежать
тебе.
Aku
bukan
tak
mampu
mencinta
(tak
mampu
mencinta)
Я
не
неспособен
любить(неспособен
любить).
Aku
bukan
tak
bisa
milikimu
Я
не
могу
принадлежать
тебе.
Aku
bukan
tak
bisa
mencitamu
Я
не
могу
любить
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anda
Album
1/2 Gila
date of release
18-11-2005
Attention! Feel free to leave feedback.