Lyrics and translation Reach - The Seventh Seal
The
board
is
set,
nothing
to
say
Доска
установлена,
нечего
сказать
It's
a
cat
and
mouse
game
that
we
play
Это
игра
в
кошки-мышки,
в
которую
мы
играем
Please
don't
take
her
life
away
Пожалуйста,
не
отнимайте
у
нее
жизнь
I
offer
you
myself
instead
Я
предлагаю
вам
себя
вместо
этого
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о)
I
watch
the
battleground
Я
смотрю
поле
битвы
Every
last
move
has
to
count
Каждое
последнее
движение
должно
быть
учтено
There
is
no
way
I'm
leaving
Я
ни
за
что
не
уйду
The
price
is
way
too
high
Цена
слишком
высока
He's
set
to
take
a
life
Он
настроен
на
жизнь
I
have
to
win
for
him
to
leave
it
Я
должен
победить,
чтобы
он
ушел
The
board
is
set,
nothing
to
say
Доска
установлена,
нечего
сказать
It's
a
cat
and
mouse
game
that
we
play
Это
игра
в
кошки-мышки,
в
которую
мы
играем
Please
don't
take
her
life
away
Пожалуйста,
не
отнимайте
у
нее
жизнь
I
offer
you
myself
instead
Я
предлагаю
вам
себя
вместо
этого
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о-о)
Two
steps
and
one
to
the
right
Два
шага
и
один
вправо
He
strikes
me
just
in
time
Он
поражает
меня
как
раз
вовремя
I
ride
towards
the
dark
to
save
her
Я
еду
во
тьму,
чтобы
спасти
ее
I've
made
so
many
mistakes
Я
сделал
так
много
ошибок
I've
tried
to
get
in
the
race
Я
пытался
(мешать?)
So
scared
that
he
would
soon
defeat
me
Так
боялся,
что
он
скоро
победит
меня
The
board
is
set,
nothing
to
say
Доска
установлена,
нечего
сказать
It's
a
cat
and
mouse
game
that
we
play
Это
игра
в
кошки-мышки,
в
которую
мы
играем
Please
don't
take
her
life
away
Пожалуйста,
не
отнимайте
у
нее
жизнь
I
offer
you
myself
instead
Я
предлагаю
вам
себя
вместо
этого
(Na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на)
Oh
don't
you
leave
me
О,
ты
не
оставляешь
меня
(Na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на)
I'm
almost
left
in
the
sea
Я
почти
остался
в
море
(Na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на)
So
please
don't
leave
Так
что,
пожалуйста,
не
уходи
(Na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на)
She
used
me
to
say
Она
использовала
меня,
чтобы
сказать
Please
don't
take
her
life
away
Пожалуйста,
не
отнимайте
у
нее
жизнь
I
offer
you
myself
instead
Я
предлагаю
вам
себя
вместо
этого
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.