Reach Justice - Ride Or Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reach Justice - Ride Or Die




Ride Or Die
Ride Or Die
I'm changing my game
Je change ma façon de jouer
My rep is at stake
Ma réputation est en jeu
Back up back up
Recule, recule
Enemies will tell you the same
Les ennemis te diront la même chose
Tell me it's an easy fight
Dis-moi que c'est un combat facile
I'm the king of the feast
Je suis le roi du festin
I guess the kid's gotta unleash the beast
Je suppose que le gosse doit déchaîner la bête
Play a rider later this week and I don't know why
Joue un cavalier plus tard cette semaine, et je ne sais pas pourquoi
I used to be a kid now I'm riding tides
J'étais un enfant, maintenant je chevauche les marées
Ay yo bus it baby got a problem saying bye bye
Hé, pousse-la bébé, a un problème à dire au revoir
I get around to be a fly guy
J'arrive à être un mec stylé
My packs for two
Mes packs pour deux
And my saint and blues
Et mon saint et mes blues
Bruise who crews
Qui se blesse dans les équipages
New tools I do what I do
Nouveaux outils, je fais ce que je fais
When we ride or die
Quand on monte ou on meurt
We light up the sky
On illumine le ciel
But for some reason the kid in me wouldn't die
Mais pour une raison quelconque, le gosse en moi ne voulait pas mourir
The roots to my pride was built in the past
Les racines de ma fierté ont été construites dans le passé
The curfews and the timings it was built to last
Les couvre-feux et les timings, c'était fait pour durer
The throwback fam it feels like a Thursday
La famille du retour en arrière, c'est comme un jeudi
All of the lights runaway Kanye
Toutes les lumières s'enfuient, Kanye
I'm so alive
Je suis tellement vivant
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I had to crash and burn
J'ai me crasher et brûler
I fell from the sky
Je suis tombé du ciel
I thought I had died
Je pensais être mort
The moment I hit dirt
Au moment j'ai touché le sol
Growing old holding portions of dope endorsement
Vieillir en tenant des portions de soutien de la dope
Thank my momma she didn't get no abortion
Merci à ma maman, elle n'a pas fait d'avortement
But I'm throwing my gig till I'm on my last bit
Mais je jette mon gig jusqu'à ce que j'en sois à mon dernier morceau
This hits hard cause I ain't never had shit
Ça frappe fort parce que je n'ai jamais rien eu
The streets of little Italy diddle
Les rues de la petite Italie sont ridicules
Like the twins in my saddle punish
Comme les jumelles dans ma selle punissent
The newly built heroes of the chisel
Les héros nouvellement construits du ciseau
Tryna keep it measure for measure but can't break a dollar
Essayant de le garder mesure pour mesure, mais ne peut pas briser un dollar
I ain't never been the type to follow
Je n'ai jamais été du genre à suivre
The shallowness of my undertaker
La superficialité de mon entrepreneur de pompes funèbres
Wishing I was visual with my surroundings
Je souhaite être visuel avec mon environnement
To be or not to be from today and counting
Être ou ne pas être, à partir d'aujourd'hui et à compter
Like a feather in midair
Comme une plume dans les airs
Trapped in a sinister affair
Pris au piège dans une affaire sinistre
That's a little bit of innovative primitive hey
C'est un peu d'innovation primitive, hein
I'm so alive
Je suis tellement vivant
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I had to crash and burn
J'ai me crasher et brûler
I fell from the sky
Je suis tombé du ciel
I thought I had died
Je pensais être mort
The moment I hit dirt
Au moment j'ai touché le sol
I'm so alive
Je suis tellement vivant
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I had to crash and burn
J'ai me crasher et brûler
I fell from the sky
Je suis tombé du ciel
I thought I had died
Je pensais être mort
The moment I hit dirt
Au moment j'ai touché le sol





Writer(s): Aarush Bharadwaj


Attention! Feel free to leave feedback.