Reach Justice - St. Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reach Justice - St. Blues




St. Blues
St. Blues
Fill up my cup when it rains and it's pourin
Remplis mon verre quand il pleut et qu'il se met à pleuvoir
Kill all the lights in the city in the mornin
Éteins toutes les lumières de la ville le matin
Yeah flying to Havana cloud 9 tonight
Oui, je vole à La Havane, nuage 9 ce soir
In the back of the Cati that's the vibe
À l'arrière de la Cati, c'est l'ambiance
Yeah go for the linen in the fashion yeah
Oui, j'opte pour le lin dans la mode, oui
We gon' really go out for the prize like that
On va vraiment aller chercher le prix comme ça
PJ to the Benji
PJ au Benji
Ride out like that
Roule comme ça
We gon' find out like that
On va le découvrir comme ça
Freddie ride out or die yeah
Freddie, roule ou crève, oui
Bando finna be a Getty for the grub
Bando va être un Getty pour la bouffe
730 gonna be in for the chopped
730 va être pour le haché
Think i need rehab tonight
Je pense que j'ai besoin de réadaptation ce soir
Prada gankin' for pride
Prada gankin' pour la fierté
We gon' do it for life yeah
On va le faire pour la vie, oui
Benzi finna bomb when we all of that
Benzi va exploser quand on est tout ça
Shawty be a dime when I'm all of that
La fille sera une pièce de dix quand je serai tout ça
Slamming to the g-rap and that
Frappant au rythme du g-rap et de ça
Tryna find out like that
Essayer de découvrir comme ça
Finna ride out or die yeah
Faut rouler ou crever, oui
Gassed up and Boujee
Gazé et branché
We wu tang clan creaming
On est Wu Tang Clan en train de crémer
Been poppin' off in that limousine
On explose dans cette limousine
Been poppin' off where heaven's been
On explose le paradis a été
Been poppin' off like a tommy gun
On explose comme une mitraillette Tommy
My homies finna be making some
Mes potes vont faire quelque chose
Finna bet 50 on life or sum
Vont parier 50 sur la vie ou un truc du genre
We gon' ride or die tonight or sum
On va rouler ou crever ce soir ou un truc du genre
Man it ain't that
Mec, c'est pas ça
This gig don't last forever man
Ce gig ne dure pas éternellement, mec
We popping champagne in PJ
On fait pétiller du champagne en PJ
JJ I ain't really rolling
JJ, je ne roule pas vraiment
Just a kid in his domain I'll see you in the morning
Juste un gamin dans son domaine, je te verrai demain matin
When it rains it pours although we blow the throw to the floor
Quand il pleut, il pleut à verse, même si on envoie le lancer au sol
It gon' rain to grow
Il va pleuvoir pour grandir
No Vaseline we ride out with Versace yeah
Pas de Vaseline, on roule avec Versace, oui
Keep it 100 knowing that ain't gon' happen yeah
Reste à 100, sachant que ça n'arrivera pas, oui
Ay saint blues we gon' ride or die
Hé, St. Blues, on va rouler ou crever
Now lemme feel myself
Maintenant, laisse-moi me sentir bien
Real quick yeah buss it down
Rapidement, oui, fais-le exploser
Ayyy
Ayyy
Bando finna be a Getty for the grub
Bando va être un Getty pour la bouffe
730 gonna be in for the chopped
730 va être pour le haché
Think i need rehab tonight
Je pense que j'ai besoin de réadaptation ce soir
Prada gankin' for pride
Prada gankin' pour la fierté
We gon' do it for life yeah
On va le faire pour la vie, oui
Benzi finna bomb when we all of that
Benzi va exploser quand on est tout ça
Shawty be a dime when I'm all of that
La fille sera une pièce de dix quand je serai tout ça
Slamming to the g-rap and that
Frappant au rythme du g-rap et de ça
Tryna find out like that
Essayer de découvrir comme ça
Finna ride out or die yeah
Faut rouler ou crever, oui
I tried to tell you all
J'ai essayé de te le dire
We ain't playin' again
On ne joue plus
Yeah
Oui
Let's go
Allons-y
Ay yo you know what
Hé, tu sais quoi
Lemme hear that old join right now
Laisse-moi entendre cet ancien joint tout de suite
One two, one two
Un, deux, un, deux
Alright yeah
D'accord, oui
Ite
Ite
That's what I'm talkin' about y'all
C'est de ça que je parle, vous tous
Yeah
Oui
Hey wait a sec we got a moth now in the closet baby
Hé, attends une seconde, on a une mite maintenant dans le placard, bébé
What a way to save another burner for a phone you hear me
Quelle façon de garder un autre brûleur pour un téléphone, tu vois ce que je veux dire ?
I know you know we meant it metaphorically just maybe
Je sais que tu sais qu'on voulait dire ça métaphoriquement, juste peut-être
To hold a grudge against the kind that bits me, feeds me, is me
Avoir une rancune contre le genre qui me mord, me nourrit, est moi
No we got them folding calls
Non, on a ces appels pliants
Holding daws
Tenir les daws
Overall
Globalement
Don't give a damn about fashion clothing man for me it's overalls
Je me fiche des vêtements à la mode, mec, pour moi, c'est des salopettes
Now I see them in the rain man you get to chasing
Maintenant, je les vois sous la pluie, mec, tu commences à courir
I'm such an asshole yeah bite me you could call me Satan
Je suis tellement un connard, oui, mords-moi, tu peux m'appeler Satan





Writer(s): Ajay Thalari


Attention! Feel free to leave feedback.