Reach Justice - Written In Blud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reach Justice - Written In Blud




Written In Blud
Écrit dans le sang
With a pursuit attached to my tortured life
Avec une poursuite attachée à ma vie torturée
I cross my heart for the hope that I die
Je croise mon cœur pour l'espoir que je meure
Put my sakes up before my sins to forgive
J'ai placé mes enjeux avant mes péchés à pardonner
I know that this will be my last chance to live
Je sais que ce sera ma dernière chance de vivre
Yo
Yo
In this world of creation, there has to be a malfunction
Dans ce monde de création, il doit y avoir un dysfonctionnement
Why do people like me suffer rather than not have attention
Pourquoi des gens comme moi souffrent-ils plutôt que de ne pas avoir d'attention
These bars aren't even suitable for a beat bot
Ces barres ne sont même pas adaptées à un beat bot
For all of our problems that we have to detox
Pour tous nos problèmes que nous devons désintoxiquer
It doesn't look like much for the tall and the mean ones
Cela ne semble pas grand-chose pour les grands et les méchants
I mean the little folks who need the "have to run"
Je veux dire les petits qui ont besoin de "devoir courir"
For all of your fake friends who no one thought was a mismatch
Pour tous tes faux amis que personne ne pensait être un désaccord
They could've been hanging out but then have a catch.
Ils auraient pu traîner, puis attraper.
This ain't no goddamn rap this is a cypher
Ce n'est pas du rap, c'est un cypher
To expose myself is calling me a liar
M'exposer, c'est me faire passer pour un menteur
Now don't y'all think bullies are only physical
Maintenant, ne croyez pas que les brutes ne sont que physiques
Media from one kid to another can be mental
Les médias d'un enfant à l'autre peuvent être mentaux
Keep your ground low with a single flow
Garde ton terrain bas avec un seul flux
But they still push you and you can't oh no
Mais ils continuent de te pousser et tu ne peux pas oh non
To go from brotherhood to envy and money
Passer de la fraternité à l'envie et à l'argent
And corruption which will blur your life
Et la corruption qui va brouiller ta vie
And make it all a distortion
Et en faire une distorsion
This ain't a puzzle, this is a maze
Ce n'est pas un puzzle, c'est un labyrinthe
How do you find yourself when you've lost your way
Comment se retrouver quand on s'est perdu ?
You need a helping hand if you can't keep your own tone
Tu as besoin d'un coup de main si tu ne peux pas garder ton propre ton
To be with someone is better than to be alone
Être avec quelqu'un est mieux que d'être seul
Best get yourself right you best get yourself right
Il faut que tu te remettes, tu dois te remettre
You gotta see yourself as you in order to avoid this fright
Tu dois te voir tel que tu es pour éviter cette peur
Else you gon' see nothin' but red and orange
Sinon tu ne vas rien voir d'autre que du rouge et de l'orange
Your personality will be unstable like an old door-hinge
Ta personnalité sera instable comme une vieille charnière de porte
Pick yourself up don't weaken even more
Relève-toi, ne t'affaiblis pas encore plus
Packed with your spirits which you show is hardcore
Rempli de ton esprit que tu montres être hardcore
Livin' your live, never ever die
Vivre ta vie, ne meurs jamais
You gon' see the light, with your own eyes
Tu vas voir la lumière, de tes propres yeux
Get to your feet and shoutout aloud
Remets-toi sur tes pieds et crie fort
This is where I'll stand and this is where I'll be
C'est ici que je vais me tenir et c'est ici que je serai
You can't push me again for I am free
Tu ne peux plus me pousser car je suis libre
I have my eyes open, and I can finally see
J'ai les yeux ouverts, et je peux enfin voir
Realise your moment and stand from the railings
Réalise ton moment et lève-toi des balustrades
You have a life to live don't listen to other saying
Tu as une vie à vivre, n'écoute pas les autres qui disent
You'll have to give your life at one point in your way
Tu devras donner ta vie à un moment donné
But the day that you die is not today
Mais le jour tu mourras n'est pas aujourd'hui
Realise your moment and stand from the railings
Réalise ton moment et lève-toi des balustrades
You have a life to live don't listen to other saying
Tu as une vie à vivre, n'écoute pas les autres qui disent
You'll have to give your life at one point in your way
Tu devras donner ta vie à un moment donné
But the day that you die is not today
Mais le jour tu mourras n'est pas aujourd'hui





Writer(s): Aarush Bharadwaj, Ajay Tej Thalari


Attention! Feel free to leave feedback.