ReachingNOVA - Finding Peace - translation of the lyrics into Russian

Finding Peace - ReachingNOVAtranslation in Russian




Finding Peace
обретая покой
My momma you know she raised me right
Мамуля, ты знаешь, она воспитала меня правильно,
Reno Morales that man saved my life
Рено Моралес, этот человек спас мне жизнь,
My character's never sacrificed
Мой характер никогда не приносили в жертву,
But my character sacrifices to actualize
Но мой характер жертвует собой ради самореализации.
Wisdom led me to thirty five
Мудрость привела меня к тридцати пяти,
Father always in his bag showed me how to strive
Отец, всегда при деле, показал мне, как стремиться,
Only rap?
Только рэп?
Yeah right shit is like a job
Да, блин, это как работа,
I just hope that when I finish that still I'm alive
Я просто надеюсь, что, когда я закончу, я все еще буду жив.
It's like every other month another rapper dying
Как будто каждый месяц умирает новый рэпер,
Ain't no tellin what'll happen on the other side
Никто не скажет, что произойдет на другой стороне,
I'm just tryna make you feel and inspire lives
Я просто пытаюсь заставить тебя почувствовать и вдохновить жизни,
Penetrate the soul with words
Проникнуть в душу словами,
Motivate your flight
Мотивировать твой полет.
There are so many lessons to be learned
Есть так много уроков, которые нужно усвоить,
Forget about the bridges that you burned
Забудь о мостах, которые ты сожгла,
Forget about the rumors that you heard
Забудь о слухах, которые ты слышала,
There are so many lessons to be learned
Есть так много уроков, которые нужно усвоить,
Forget about the bridges that you burned
Забудь о мостах, которые ты сожгла,
Cherish all the blessings that you earned
Дорожи всеми благами, которые ты заслужила.
These lands I roam are wicked
Эти земли, по которым я брожу, порочны,
Better days are coming I see the sun from a distance
Лучшие дни грядут, я вижу солнце издалека,
How you love hard when folks flip in an instant?
Как ты любишь сильно, когда люди меняются в одночасье?
Go and build a wall you end up building a prison
Идешь строить стену - в итоге строишь тюрьму,
Play with your integrity life might catch you slipping
Играй со своей честностью - жизнь может застать тебя врасплох.
How he stay faithful when women blowing you kisses?
Как он остается верным, когда женщины посылают тебе воздушные поцелуи?
How she stay faithful? that man throwing you digits
Как она остается верной? Этот мужчина шлет тебе сообщения,
Nigga the game is crazy say it isn't
Чувак, эта игра сумасшедшая, не говори, что нет.
Not only play the game you gotta handle ya business
Мало того, что ты играешь в игру, ты должен вести свои дела,
Experiment with life that's how I build on my wisdom
Экспериментируй с жизнью - вот как я развиваю свою мудрость.
Nah I ain't religious but slightly privy to scriptures
Нет, я не религиозен, но немного знаком с писаниями,
Never been a hater that hating shit is a sickness
Никогда не был ненавистником, эта ненависть - болезнь,
Seen em do the foulest shit collecting riches
Видел, как они творили самые мерзкие вещи, накапливая богатства,
But who am I to judge?
Но кто я такой, чтобы судить?
The Most High is my witness
Всевышний - мой свидетель,
Raps in the present my God I'm so gifted
Читаю рэп в настоящем, Боже, я так одарен,
Sprinkle entertainment a lot of it's non fiction
Добавляю немного развлечений, многое из этого - не вымысел.
You're just trying to figure life out
Ты просто пытаешься разобраться в жизни,
I'm no different
Я ничем не отличаюсь.
There are so many lessons to be learned
Есть так много уроков, которые нужно усвоить,
Forget about the bridges that you burned
Забудь о мостах, которые ты сожгла,
Forget about the rumors that you heard
Забудь о слухах, которые ты слышала,
There are so many lessons to be learned
Есть так много уроков, которые нужно усвоить,
Forget about the bridges that you burned
Забудь о мостах, которые ты сожгла,
Cherish all the blessings that you earned
Дорожи всеми благами, которые ты заслужила.
I touch hearts through all these words that I vocalize
Я трогаю сердца всеми этими словами, которые произношу,
All our time borrowed I be picky with my social life
Все наше время - взаймы, я разборчив в своей общественной жизни,
You say we good but in my spirit I just know it's lies
Ты говоришь, что у нас все хорошо, но в душе я знаю, что это ложь.
I let it fly won't hit your line when I'm rolling by
Я оставляю все как есть, не буду звонить тебе, когда буду проезжать мимо,
Never show the pain
Никогда не показывай боли,
People ask, I just say I'm fine
Люди спрашивают, я просто говорю, что у меня все хорошо.
The most high rejuvenate leave it all behind
Всевышний, омолоди, оставь все позади,
Drop baggage like I have a flight and I'm out of time
Бросаю багаж, как будто у меня рейс, и у меня нет времени.
In my darkest hour lord I pray that you give me light
В мой самый темный час, Господи, молю, дай мне свет,
Remove it from my life if you feel it isn't right
Убери это из моей жизни, если ты чувствуешь, что это неправильно,
All of this is temporary only you know why
Все это временно, только ты знаешь почему.
I know there's forces that protect all of me and mine
Я знаю, что есть силы, которые защищают меня и моих близких,
Look me in my eyes tell me, do you feel alive?
Посмотри мне в глаза, скажи мне, ты чувствуешь себя живой?
There are so many lessons to be learned
Есть так много уроков, которые нужно усвоить,
Forget about the bridges that you burned
Забудь о мостах, которые ты сожгла,
Forget about the rumors that you heard
Забудь о слухах, которые ты слышала,
There are so many lessons to be learned
Есть так много уроков, которые нужно усвоить,
Forget about the bridges that you burned
Забудь о мостах, которые ты сожгла,
Cherish all the blessings that you earned
Дорожи всеми благами, которые ты заслужила.
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
And what am i doing here?
И что я здесь делаю?
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
Who am I?
Кто я?
I stopped feeling the fear
Я перестал чувствовать страх,
Maybe because i'm getting near
Может быть, потому что я приближаюсь.





Writer(s): Mark Anthony Nieves


Attention! Feel free to leave feedback.