No Limits - ReachingNOVA translation in French

No Limits

Not everything that glitters is gold just so you know
ReachingNOVA in my zone knock knock yeah I'm home Hip Hop
You know the flow chilly cold like December oh four got to shout that boy Hov
So I'm told where I'm from you're not supposed to grow old
Swear your mind's racing when you're thinking about dough
Fronting cus you're wifed up like you ain't tryna link hoes
Man I know the struggle
Pop taught me hustle
I mean he did his best dad was no Russell
But he made it out the pit so when he made his first million he was still humble
I came a long way fell and stumbled
Took the stairs cus there aren't silver spoons when you're from the jungle sorry
I had a dream I drove a new Ferrari
And I walked up to the party but ain't do the parking
You know this life is always better when you move with options
Can't recall them girls faces but they got it popping
But I woke up after that cus shit got too demonic
I stay scheming stay moving on it
Vacate big cruise jet ski wave maneuver waters
We do numbers Billboard charters
Sorry not sorry

Challenge your limits
Life's too short to give in
Dreaming big and winning
The past making me better
Shaking off this pressure
Passion energy discipline
What's worth your time and your suffering?
Success in this world is no accident
Succeed, I'm with purpose yeah

The day dreamer I envision moves
Cus you've got to see it first before you see it through
Write it out make it true
And Everybody that's loyal we gon see this through
My brother said this is the plan and we gon see the loot
And I believed him
Now I'm counting currency from different countries
We remember being short on change with stomach rumblings
Time to pay, our cab arrived, that's when we started running
Man I did it cus I had to not because I loved it
I would laugh when bitches be the ones to bring the rubbers
Shorties rolling in and out but I'm always cumming
And I never speak about it so there's no discussion
That's between me and you my little pumpkin muffin
I never cuff em like your man or something
That's never the plan or nothing
I gotta move like I run the country
Essentially I'm from the Bronx so I'm always hungry
The underdog I mean you've got to love me
It's Cash

Challenge your limits
Life's too short to give in
Dreaming big and winning
The past making me better
Shaking off this pressure
Passion energy discipline
What's worth your time and your suffering?
Success in this world is no accident
Succeed, I'm with purpose yeah

I can't quit cus I know who is watching
Got my own back picked that up from the darkness
Turn my fear into focus
Start to notice that I'm worth it yeah
Every minute every second of your life counts
When you focus on the present you have no doubts
Healing changing within
No longer trying to fit in
Gratitude is the mood always
The past you's proud of you today
Fire burns inside me
Leaving my legacy
Finally learning how it feels to be free

Sans Limites

Tout ce qui brille n'est pas or, tu sais.
ReachingNOVA dans ma zone, toc toc, ouais je suis à la maison, Hip Hop.
Tu connais le flow, froid glacial comme décembre 2004, je dois crier le nom de ce gars Hov.
On m'a dit que là d'où je viens, on n'est pas censé vieillir.
Je te jure que ton esprit s'emballe quand tu penses à la thune.
Tu fais le fier parce que t'es casé, comme si t'essayais pas de choper des meufs.
Mec, je connais la galère.
Papa m'a appris à me démener.
Je veux dire, il a fait de son mieux, papa n'était pas Russell.
Mais il s'en est sorti, alors quand il a gagné son premier million, il est resté humble.
J'ai parcouru un long chemin, je suis tombé et j'ai trébuché.
J'ai pris les escaliers parce qu'il n'y a pas de cuillère en argent quand tu viens de la jungle, désolé.
J'ai rêvé que je conduisais une nouvelle Ferrari.
Et je suis arrivé à la fête, mais je ne me suis pas garé.
Tu sais que la vie est toujours meilleure quand tu as des options.
Je ne me souviens pas des visages de ces filles, mais elles étaient en feu.
Mais je me suis réveillé après ça parce que la situation devenait trop démoniaque.
Je continue à comploter, à avancer.
Vacances, grande croisière, jet ski, manœuvres sur les vagues.
On fait des chiffres, des classements Billboard.
Désolé, pas désolé.

Défie tes limites.
La vie est trop courte pour abandonner.
Rêver grand et gagner.
Le passé me rend meilleur.
Me débarrasser de cette pression.
Passion, énergie, discipline.
Qu'est-ce qui vaut ton temps et ta souffrance ?
Le succès dans ce monde n'est pas un hasard.
Réussir, je suis déterminé, ouais.

Le rêveur que j'imagine agit.
Parce qu'il faut le voir avant de le réaliser.
Écris-le, rends-le réel.
Et tous ceux qui sont loyaux, on va y arriver.
Mon frère a dit que c'est le plan et qu'on va voir le butin.
Et je l'ai cru.
Maintenant, je compte des devises de différents pays.
On se souvient d'avoir été à court d'argent avec le ventre qui gargouille.
L'heure de payer, notre taxi est arrivé, c'est là qu'on a commencé à courir.
Mec, je l'ai fait parce que je devais, pas parce que j'aimais ça.
Je riais quand c'étaient les meufs qui apportaient les capotes.
Des filles qui entrent et sortent, mais je jouis toujours.
Et je n'en parle jamais, donc il n'y a pas de discussion.
C'est entre toi et moi, ma petite coquine.
Je ne les mets jamais en cage comme ton mec ou un truc du genre.
Ce n'est jamais le plan.
Je dois bouger comme si je dirigeais le pays.
En gros, je viens du Bronx, donc j'ai toujours faim.
L'outsider, je veux dire, tu dois m'aimer.
C'est Cash.

Défie tes limites.
La vie est trop courte pour abandonner.
Rêver grand et gagner.
Le passé me rend meilleur.
Me débarrasser de cette pression.
Passion, énergie, discipline.
Qu'est-ce qui vaut ton temps et ta souffrance ?
Le succès dans ce monde n'est pas un hasard.
Réussir, je suis déterminé, ouais.

Je ne peux pas abandonner parce que je sais qui regarde.
J'ai pris mon propre parti, appris de l'obscurité.
Transformer ma peur en concentration.
Commencer à remarquer que je vaux le coup, ouais.
Chaque minute, chaque seconde de ta vie compte.
Quand tu te concentres sur le présent, tu n'as aucun doute.
Guérir, changer de l'intérieur.
N'essaie plus de t'intégrer.
La gratitude est toujours de mise.
Le toi du passé est fier de toi aujourd'hui.
Le feu brûle en moi.
Laisser mon héritage.
Enfin apprendre ce que ça fait d'être libre.