C'est La Vie - ReachingNOVA translation in French

C'est La Vie

Everything is farthest from what I 'member believing in
People I looked up to becoming what they done steered me from
Asking me these questions then answer before you hear me out
Probly read me wrong if you're silent and tryna feel me out
I'm in love with rap but I'm feeling It's time for something new
Always level up see my enemies name is comfortable
Started losing light when I started losing my trust in you
Hurt beneath the surface whenever someone's discussing you
I'll be very fine, bumps are apart of life
Most of it is grey but we act like it's only black and white
Seen a lot of thangs, but never a moment happen twice
You know I hate when you tell me that you have no time
That hard work, dedication, stay focused
Souls journey for the solo but we stay homies
I've patched a couple hearts, some stay broken
Converse deep, keep the sage smoking
Like that

Nothing's the same
From when I came
I share my pain
Don't judge my ways
I live my life
What's wrong what's right
I sacrifice
I'd do it twice

Let's step inside of the moment
We're here right now we should own it, aye
I remember those lyrics like it were yesterday
Last six years I've been going hard on my resume
Student of the game and I wouldn't wanna be testing me
Ego be the reason you're falling short on your destiny
I move patient, you're thinking I hesitate
It was level 2 back then, now it's level 8
Wanted more from life then a job, rent, and wedding cake
Told you I'm a legend, you hate it because I'm confident
From the same environment, difference is that I wanted it
I'ma probly die on some martyr shit
Until then I keep it dropping like I'm Wayne when a Carter hit
Gotta pardon him
Do it for the money no wonder you're such a counterfeit
Dealt with so many eventually built a tolerance
Mad because you're winning, not sorry, I've gotten used to it
Actions speak loud so I'm silent when I'm maneuvering
Hhmp, Time zones different - I'm calling out for the stewardess
Add me to your list of most hated and you're influences

Nothing's the same
From when I came
I share my pain
Don't judge, my ways
I live my life
What's wrong, what's right
I sacrifice
I'd do it twice

C'est La Vie

Tout est si loin de ce en quoi je croyais autrefois.
Ceux que j'admirais sont devenus ce dont ils m'avaient éloigné.
Tu me poses ces questions et y réponds avant même de m'écouter.
Tu te fais probablement une fausse idée de moi si tu gardes le silence en essayant de me cerner.
J'aime le rap, mais j'ai le sentiment qu'il est temps de passer à autre chose.
Je m'élève constamment, vois-tu, le nom de mes ennemis est "Confort".
J'ai commencé à perdre la lumière quand j'ai commencé à perdre ma confiance en toi.
Je ressens une douleur sous la surface chaque fois que quelqu'un parle de toi.
J'irai très bien, les obstacles font partie de la vie.
La plupart des choses sont grises, mais on agit comme si tout était noir ou blanc.
J'ai vu beaucoup de choses, mais jamais un moment se reproduire deux fois.
Tu sais que je déteste quand tu me dis que tu n'as pas le temps.
Ce travail acharné, ce dévouement, cette concentration.
Un voyage de l'âme en solo, mais on reste amis.
J'ai réparé quelques cœurs, certains restent brisés.
Conversations profondes, en laissant brûler la sauge.
Comme ça.

Rien n'est plus pareil.
Depuis mon arrivée.
Je partage ma douleur.
Ne juge pas mes choix.
Je vis ma vie.
Ce qui est mal, ce qui est bien.
Je me sacrifie.
Je le referais deux fois.

Laisse-nous entrer dans l'instant présent.
On est là maintenant, on devrait en profiter.
Je me souviens de ces paroles comme si c'était hier.
Ces six dernières années, j'ai travaillé dur sur mon CV.
Je suis un étudiant du jeu et je ne voudrais pas qu'on me teste.
Ton ego est la raison pour laquelle tu passes à côté de ton destin.
J'avance avec patience, tu penses que j'hésite.
C'était le niveau 2 avant, maintenant c'est le niveau 8.
Je voulais plus de la vie qu'un travail, un loyer et un gâteau de mariage.
Je t'ai dit que je suis une légende, tu détestes ça parce que je suis sûr de moi.
On vient du même environnement, la différence, c'est que je l'ai voulu.
Je vais probablement mourir en martyr.
Jusque là, je continue à sortir des morceaux comme Wayne quand un Carter sort.
Il faut lui pardonner.
Tu le fais pour l'argent, pas étonnant que tu sois une telle contrefaçon.
J'en ai tellement géré que j'ai fini par développer une tolérance.
Tu es en colère parce que je gagne, je ne suis pas désolé, je m'y suis habitué.
Les actions parlent plus fort que les mots, alors je reste silencieux quand je manœuvre.
Hhmp, fuseaux horaires différents, j'appelle l'hôtesse de l'air.
Ajoute-moi à ta liste des plus détestés et de tes influences.

Rien n'est plus pareil.
Depuis mon arrivée.
Je partage ma douleur.
Ne juge pas mes choix.
Je vis ma vie.
Ce qui est mal, ce qui est bien.
Je me sacrifie.
Je le referais deux fois.