Reactor7x - Elegy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reactor7x - Elegy




Elegy
Élégie
You've ripped my heart
Tu as arraché mon cœur
You've trashed my mind
Tu as détruit mon esprit
You've taken that all
Tu as tout pris
And left stripped down
Et m'as laissé dépouillé
Elegy for my soul
Élégie pour mon âme
Voice of the sorrow
Voix de la tristesse
Left in the mud
Laissé dans la boue
Turned inside out
Retourné à l'envers
You've made me see
Tu m'as fait voir
No reason to be
Aucune raison d'être
No place here
Pas de place ici
Time to disappear
Temps de disparaître
Time to die
Temps de mourir
No will to cry
Pas envie de pleurer
You've made me see
Tu m'as fait voir
You're nothing to me
Tu ne comptes pour rien pour moi
With words so sharp
Avec des mots si tranchants
World so hollow
Un monde si creux
Inexistent body
Corps inexistant
Filled with angst
Rempli d'angoisse
Waiting for revenge
Attendant la vengeance
Waiting for god
Attendant Dieu





Writer(s): Adrian Szymkowski, Mateusz Ezra Altman


Attention! Feel free to leave feedback.