Lyrics and translation Reactor7x - Schism

Schism

What will you do when who you are
Will clash with what you hide
What path will you choose, what are you after
What will you do when who you are
Will clash with what you hide
One choice can be your undoing

Every thought in your head breeds new choices
Opportunities to move forward
Yet you still stand still, craving more
To find this jolt, this one spark
To ignite the fire
To find this jolt, this one spark
To burn your shadow

Waiting for the day when you'll draw your lines
Are you strong enough to rise and look back
Waiting for the day when you'll draw your lines
Are you strong to leave
Things, what holds you captive

Both these roads mean much to you
All these moments of indifference
Guard yourself against temptation
One choice can be your undoing
These are not the arms of desperation
This is the only way to change
What tomorrow brings, time will tell
The tides hold the answers
This is the only way to break the ice
The tides hold the answers

Schisme

Que feras-tu lorsque ce que tu es
Entrera en conflit avec ce que tu caches ?
Quel chemin choisiras-tu, que recherches-tu ?
Que feras-tu lorsque ce que tu es
Entrera en conflit avec ce que tu caches ?
Un seul choix peut être ta perte.

Chaque pensée dans ta tête engendre de nouveaux choix
Des occasions d'avancer
Mais tu restes immobile, désirant plus
Trouver ce choc, cette étincelle
Pour allumer le feu
Trouver ce choc, cette étincelle
Pour brûler ton ombre.

Attendre le jour où tu traceras tes lignes
Es-tu assez fort pour te lever et regarder en arrière ?
Attendre le jour où tu traceras tes lignes
As-tu la force de partir
Des choses, ce qui te retient captif ?

Ces deux chemins signifient beaucoup pour toi
Tous ces moments d'indifférence
Protège-toi de la tentation
Un seul choix peut être ta perte.
Ce ne sont pas les bras du désespoir
C'est la seule façon de changer
Ce que l'avenir nous réserve, le temps nous le dira
Les marées détiennent les réponses
C'est la seule façon de briser la glace
Les marées détiennent les réponses