Ready Kirken - Skrývám - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ready Kirken - Skrývám




Skrývám
Je cache
Yesterday I thought of you, and I realised you're not who you use to be. Anymore,
Hier, j'ai pensé à toi, et j'ai réalisé que tu n'es plus celui que tu étais. Plus jamais,
The love in your eyes has gone and now drowning on your own.
L'amour dans tes yeux a disparu et maintenant tu te noies dans ta propre solitude.
You brought me up and then pulled me down.
Tu m'as élevé puis tu m'as fait tomber.
You left me with nothing for yourself.
Tu m'as laissé sans rien pour toi-même.
These pictures remind me of how things use to be.
Ces photos me rappellent comment les choses étaient.
I remember when I use to know you.
Je me souviens du temps je te connaissais.
So close your eyeshope it goes away!
Alors ferme les yeux, espère que ça disparaisse !
You're buried in your lies and hate.
Tu es enterré dans tes mensonges et ta haine.
You're left with nothing but yourself and you wish that you could turn it all back around.
Il ne te reste plus que toi-même et tu souhaites pouvoir tout recommencer.
You're left with nothing but yourself.
Il ne te reste plus que toi-même.
And now you're on you're own! You're on you're own.
Et maintenant tu es seul ! Tu es seul.
And I don't need you anymore!
Et je n'ai plus besoin de toi !





Writer(s): Michal Hruza, Zdenek Ceral, Adam Janosik, Ondrej Herold


Attention! Feel free to leave feedback.