Lyrics and translation Real Consistency - Killin' Me

Killin' Me

I thought about it in the past
Didn't want nobody to get close to me
Caught up telling niggaz to pass
Now I'm stuck up in them county sheets
You ever been down on your ass?
This shit feel like hell and a nigga deep
It's been a struggle to last
And have them see what I see in me
Oceans and past the seas
I just been searching for inner peace
I just been searching for different leaves
I'm off some strong I can't feel my knees
I've done some shit you would not believe
I made some peace with the beast in me
I tried to leave but I love these streets
Too many times that a nigga grieved
I see my momma all in my sleep
Why you take franchise away from me?
I'm lonely missing my homies
This shit is killin' me slowly

It's killin' me slowly
It's killin' me slowly (Yea)
It's killin' me slow
Slowly

It's killin' me slowly
It's killin' me slowly (Yea)
It's killin' me slow
Slowly

Elle me tue

J'y ai pensé dans le passé
Je ne voulais pas que personne se rapproche de moi
Occupé à dire aux mecs de passer
Maintenant je suis coincé dans ces draps du comté
T'as déjà été à terre ?
C'est comme l'enfer et un mec enfoncé
C'est un combat pour tenir le coup
Et faire que les autres voient ce que je vois en moi
Des océans et au-delà des mers
J'ai juste cherché la paix intérieure
J'ai juste cherché des feuilles différentes
J'ai pris quelque chose de fort, je ne sens plus mes genoux
J'ai fait des trucs que tu ne croirais pas
J'ai fait la paix avec la bête en moi
J'ai essayé de partir mais j'aime ces rues
Trop de fois où un mec a pleuré
Je vois ma mère dans mon sommeil
Pourquoi tu m'as enlevé ma franchise ?
Je suis seul, je manque à mes potes
Cette merde me tue lentement

Elle me tue lentement
Elle me tue lentement (Ouais)
Elle me tue lentement
Lentement

Elle me tue lentement
Elle me tue lentement (Ouais)
Elle me tue lentement
Lentement