Real Cozy - A Good Trip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Real Cozy - A Good Trip




A Good Trip
Un Bon Voyage
Last night was magic
Hier soir c'était magique
With Colombians in Paris
Avec des Colombiennes à Paris
We landed with no baggage
On est arrivés sans bagages
Cause we shopping we not packing
Parce qu'on fait du shopping, on ne fait pas nos valises
I upgrade her status
J'ai amélioré son statut
Her life not built for average
Sa vie n'est pas faite pour la moyenne
My lifestyle filled with baddies
Mon style de vie est rempli de bombes
A good trip we living lavish
Un bon voyage, on vit luxueusement
Last night was magic
Hier soir c'était magique
With Colombians in Paris
Avec des Colombiennes à Paris
We landed with no baggage
On est arrivés sans bagages
Cause we shopping we not packing
Parce qu'on fait du shopping, on ne fait pas nos valises
I upgrade her status
J'ai amélioré son statut
Her life not built for average
Sa vie n'est pas faite pour la moyenne
My lifestyle filled with baddies
Mon style de vie est rempli de bombes
A good trip we living lavish
Un bon voyage, on vit luxueusement
We land on a Sunday
On atterrit un dimanche
Thinking it's Monday
En pensant que c'est lundi
Not to mention foreign accents mixing
Sans parler des accents étrangers qui se mélangent
Got em talk dirty making bad decisions
On les fait parler salement, on prend de mauvaises décisions
I be counting blessings like a mathematician
Je compte les bénédictions comme un mathématicien
How he shooting shots and he never missing
Comment il tire des coups et ne rate jamais
Ain't no competition I got tunnel vision
Il n'y a pas de compétition, j'ai la vision tunnel
Why he on vacation and he talking business
Pourquoi il est en vacances et parle affaires
She gone clock in got her blowing spitting
Elle va pointer, elle souffle et crache
I be sipping Gin leaning back in the Bentley
Je sirote du Gin, je m'incline en arrière dans la Bentley
Riding slow with the windows tinted
Rouler lentement avec les vitres teintées
Tip the driver so he pretend he ain't see it
Donner un pourboire au chauffeur pour qu'il fasse semblant de ne pas voir
I'm in east London at Stratford Casino
Je suis dans l'est de Londres à Stratford Casino
Pockets loaded got Ps and C notes
Les poches chargées, j'ai des livres et des billets en C
Accents sound different Im with it
Les accents sonnent différemment, je suis dedans
If she fall for me then she fuck with the realest
Si elle craque pour moi, alors elle s'en fout avec le plus réel
Last night was magic
Hier soir c'était magique
With Colombians in Paris
Avec des Colombiennes à Paris
We landed with no baggage
On est arrivés sans bagages
Cause we shopping we not packing
Parce qu'on fait du shopping, on ne fait pas nos valises
I upgrade her status
J'ai amélioré son statut
Her life not built for average
Sa vie n'est pas faite pour la moyenne
My lifestyle filled with baddies
Mon style de vie est rempli de bombes
A good trip we living lavish
Un bon voyage, on vit luxueusement
Last night was magic
Hier soir c'était magique
With Colombians in Paris
Avec des Colombiennes à Paris
We landed with no baggage
On est arrivés sans bagages
Cause we shopping we not packing
Parce qu'on fait du shopping, on ne fait pas nos valises
I upgrade her status
J'ai amélioré son statut
Her life not built for average
Sa vie n'est pas faite pour la moyenne
My lifestyle filled with baddies
Mon style de vie est rempli de bombes
A good trip we living lavish
Un bon voyage, on vit luxueusement
I'm Fresh off a good trip, Big Cozy just floating in
Je suis frais d'un bon voyage, Big Cozy est juste en train de flotter
She hid the dope in her panties at baggage claim tryna hold it in
Elle a caché la drogue dans ses culottes à la consigne des bagages, elle essayait de la retenir
I'm feeling like Pablo in the Medellin money rolling in
Je me sens comme Pablo à Medellin, l'argent roule
We walk in the strip club she got a big booty tell her throw it then
On entre dans le strip-club, elle a un gros cul, dis-lui de le lancer
Niggas want smoke but can't hold it in
Les mecs veulent fumer mais ne peuvent pas le retenir
Now how much money I'm supposed to spend
Maintenant, combien d'argent suis-je censé dépenser
I'm off the lemonade and a dose of gin
Je suis hors de la limonade et d'une dose de gin
Thought I was seeing double but they both was twins
Je pensais voir double, mais elles étaient toutes les deux jumelles
I'm just sipping drank they wanna smoke again
Je suis juste en train de siroter un verre, elles veulent fumer à nouveau
Nickname em 20 cause they both was 10s
Je les appelle 20 parce qu'elles étaient toutes les deux des 10
Mm, I nicknamed em 20 cause they both was 10s
Mm, je les ai surnommées 20 parce qu'elles étaient toutes les deux des 10
The Money don't got legs, I gotta go and get it
L'argent n'a pas de jambes, je dois aller le chercher
She wanna a good trip she persistent
Elle veut un bon voyage, elle est persistante
She like if bring the drugs can we kick it
Elle aime si j'apporte les drogues, on peut s'embrasser
I do not give a fuck girl you tripping
Je m'en fous, t'es en train de déconner
We upper echelon and we winning
On est au sommet de la hiérarchie et on gagne
Ain't no sign no record deal independent
Pas de signe, pas de contrat d'enregistrement, indépendant
Before I'm 25 cop the Bentley
Avant d'avoir 25 ans, acheter la Bentley
You sending shots at Cozy? Be specific
Tu envoies des coups à Cozy ? Sois précis





Writer(s): Floyd Ellison


Attention! Feel free to leave feedback.