Real Cozy - Floatin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Real Cozy - Floatin




Floatin
Je plane
Floatin', floatin
Je plane, je plane
Walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
Don't give me no mixed emotions
Ne me donne pas d'émotions mitigées
They say I be causin' commotion
On dit que je provoque l'agitation
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I swim in her just like the ocean
Je nage en elle comme dans l'océan
I'm mixing the drank with the potion
Je mélange la boisson avec la potion
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
Don't give me no mixed emotions They say I be causin' commotion
Ne me donne pas d'émotions mitigées On dit que je provoque l'agitation
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I swim in her just like the ocean
Je nage en elle comme dans l'océan
I'm mixing the drank with the potion
Je mélange la boisson avec la potion
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
She been waiting on me to notice
Elle attendait que je la remarque
Tint presidential, I ride like I'm POTUS
Vitres présidentielles, je roule comme si j'étais le président
She got that flower bomb, no lotus
Elle a cette bombe à fleurs, pas de lotus
She make it wind down, slow motion
Elle le fait décompresser, au ralenti
My heart in the freezer
Mon cœur au congélateur
It's getting harder to keep her
C'est de plus en plus difficile de la garder
She think I don't want her, don't need her
Elle pense que je ne veux pas d'elle, que je n'ai pas besoin d'elle
Pushed her away now it's harder to reach her
Je l'ai repoussée maintenant c'est plus difficile de l'atteindre
Sorry baby, that wasn't my intentions Might be hard to understand it I'm pimping
Désolé bébé, ce n'était pas mon intention C'est peut-être difficile à comprendre, je suis un proxénète
Might be walkin' on a planet, I'm lifted I ain't even really plan it, I'm gifted
Je marche peut-être sur une planète, je suis perché Je ne l'avais même pas vraiment prévu, je suis doué
I put it in gear and I switched it
J'ai mis la vitesse et je l'ai changée
If we talkin' money, I'm listening
Si on parle d'argent, j'écoute
My bitches is kissing exquisite
Mes salopes s'embrassent de manière exquise
The diamonds is hitting they vicious, aye
Les diamants les frappent, ils sont vicieux, eh
Walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
Don't give me no mixed emotions
Ne me donne pas d'émotions mitigées
They say I be causin' commotion
On dit que je provoque l'agitation
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I swim in her just like the ocean
Je nage en elle comme dans l'océan
I'm mixing the drank with the potion
Je mélange la boisson avec la potion
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
Don't give me no mixed emotions They say I be causin' commotion
Ne me donne pas d'émotions mitigées On dit que je provoque l'agitation
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I swim in her just like the ocean
Je nage en elle comme dans l'océan
I'm mixing the drank with the potion
Je mélange la boisson avec la potion
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I walk on the, I'm floatin'
Je marche sur le, je plane
She gargle, she gargle, like Listerine
Elle gargarise, elle gargarise, comme du Listerine
Racks stuffed in my cargos, can't fit in the jeans
Des liasses de billets dans mes cargos, ça ne rentre pas dans le jean
She'll see you tomorrow, she gone with the team
Elle te verra demain, elle est partie avec l'équipe
My partner stay strapped, so don't make a scene
Mon partenaire est armé, alors ne fais pas de scène
Seven songs in a week, I'm like a machine
Sept chansons en une semaine, je suis comme une machine
Recording and touring and changing locations
Enregistrer, tourner et changer de lieu
I keep changin' numbers, it's drivin' her crazy
Je n'arrête pas de changer de numéro, ça la rend folle
Trippin' on shrooms, I'm feeling too wavy
Je trippe sous champis, je me sens trop perché
Waiter bring the champagne, I'm feeling a toast
Serveur, apporte le champagne, j'ai envie de porter un toast
The summer just started, my team did the most
L'été vient de commencer, mon équipe a assuré
We boss in real life, fuck a IG post
On est des boss dans la vraie vie, on s'en fout d'un post IG
Stingray or the Jeep, I'm wanting them both
Stingray ou la Jeep, je les veux toutes les deux
Already got one this shit not really fun
J'en ai déjà une, c'est pas vraiment drôle
I'm blowing her back out and she tryna run
Je lui défonce le dos et elle essaie de s'enfuir
I should live in Phoenix I glow like the sun
Je devrais vivre à Phoenix, je brille comme le soleil
But I might go to Cuba to drink on some rum
Mais je pourrais aller à Cuba pour boire du rhum
Walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
Don't give me no mixed emotions
Ne me donne pas d'émotions mitigées
They say I be causin' commotion
On dit que je provoque l'agitation
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I swim in her just like the ocean
Je nage en elle comme dans l'océan
I'm mixin' the drank with the potion
Je mélange la boisson avec la potion
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
Don't give me no mixed emotions
Ne me donne pas d'émotions mitigées
They say I be causin' commotion
On dit que je provoque l'agitation
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I swim in her just like the ocean
Je nage en elle comme dans l'océan
I'm mixin' the drank with the potion
Je mélange la boisson avec la potion
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane
I walk on the cloud, I'm floatin'
Je marche sur un nuage, je plane





Writer(s): Floyd Ellison


Attention! Feel free to leave feedback.