Real Cozy - Something 2 Think About - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Real Cozy - Something 2 Think About




Something 2 Think About
De Quoi Réfléchir
Cozy, woah, woah, woah, let's get it, let's get it
Cozy, woah, woah, woah, on y va, on y va
She call me sippin' on Taylor Port, she finna teleport to the spot
Elle m'appelle, je sirote du Taylor Port, elle est sur le point de me rejoindre
I swear I'm a cool ass nigga, when I walk in the room get hot
Je te jure que je suis un mec cool, quand j'entre dans la pièce, ça chauffe
These ain't Gucci flip flops, I bend her over, right in my crocs
C'est pas des Gucci mes claquettes, je la penche en avant, avec mes Crocs aux pieds
Her and her friend want to switch spots, told her be patient and I made the bitch watch
Elle et sa pote veulent échanger de place, je lui ai dit d'être patiente et j'ai fait regarder la meuf
I'm catchin' plays in a Uber, I told the driver to turn on some Future
Je gère des affaires dans un Uber, j'ai dit au chauffeur de mettre du Future
Can't save a hoe never been super, but way the I ball (eyeball) thought I was a pupil
Impossible de sauver une pute, jamais été un super-héros, mais vu comment elle me reluquait, elle me prenait pour un élève
Turn her on without touchin' her, I'm callin' that one the Bluetooth
Je l'excite sans la toucher, j'appelle ça le Bluetooth
This ain't no Mortal Kombat, you can't make a nigga choose you
C'est pas Mortal Kombat ici, tu peux pas me forcer à choisir
Used to post up in a vacant house, I'm just so happy we made it out
Avant on traînait dans une maison abandonnée, je suis tellement content qu'on s'en soit sorti
Better focus on your bank account, I give them somethin' to think about
Tu ferais mieux de te concentrer sur ton compte bancaire, je leur donne de quoi réfléchir
I give them somethin' to think about
Je leur donne de quoi réfléchir
Yeah, I give them somethin' to think about
Ouais, je leur donne de quoi réfléchir
I'm just so happy we made it out
Je suis tellement content qu'on s'en soit sorti
Yeah, I'm just so happy we made it out
Ouais, je suis tellement content qu'on s'en soit sorti
My name is Cozy, bitch, I don't care for clout
Je m'appelle Cozy, salope, je me fous de la célébrité
I was broke, had to pick a route
J'étais fauché, j'ai choisir un chemin
I'm just a Georgia boy from the dirty south
Je suis juste un gars de Géorgie du sud sale
Now I'm global like In-N-Out
Maintenant, je suis connu dans le monde entier comme In-N-Out
Pull up on the scene, my engine loud
Je débarque sur les lieux, mon moteur gronde
When you on the scene, you don't make a sound
Quand t'es sur les lieux, tu fais pas de bruit
I fuck with my people, I'm in the crowd
Je suis avec mes potes, je suis dans la foule
I'm feelin' like Boosie bitch, wipe me down
Je me sens comme Boosie, essuie-moi
We livin' the sweet life, Dillon Sprouse
On vit la belle vie, Dillon Sprouse
We livin' the sweet life, Dillon Sprouse
On vit la belle vie, Dillon Sprouse
Ay, I got these hoes in the lobby
Eh, j'ai ces putes dans le hall
Sorry, this a member's only party
Désolé, c'est une soirée privée
She ride it Kawasaki
Elle la chevauche comme une Kawasaki
Darling, this really must be a hobby
Chérie, ça doit vraiment être un hobby
Had to run to the money, I used to be jogging
J'ai courir vers l'argent, avant je faisais du jogging
You focused on pussy and not about your profit
Tu te concentrais sur la chatte et pas sur ton profit
Stop it, I had no other option
Arrête, je n'avais pas d'autre choix
Young nigga, I had to fill my pockets
Jeune négro, j'ai remplir mes poches
Used to post up in a vacant house,
Avant on traînait dans une maison abandonnée,
I'm just so happy we made it out
Je suis tellement content qu'on s'en soit sorti
Better focus on your bank account, I give them somethin' to think about
Tu ferais mieux de te concentrer sur ton compte bancaire, je leur donne de quoi réfléchir
I give them somethin' to think about
Je leur donne de quoi réfléchir
Yeah, I give them somethin' to think about
Ouais, je leur donne de quoi réfléchir
I'm just so happy we made it out
Je suis tellement content qu'on s'en soit sorti
Yeah, I'm just so happy we made it out
Ouais, je suis tellement content qu'on s'en soit sorti
They try to sleep on me, futon
Ils essaient de me sous-estimer, comme un futon
Now I'm spending a check, no coupons
Maintenant, je dépense un chèque, pas de coupons
I been that nigga for a long time
J'ai été ce négro pendant longtemps
She keep callin', I'm switchin' up phone lines
Elle n'arrête pas d'appeler, je change de ligne téléphonique
Get your own hoes why you want mine?
Trouve tes propres meufs, pourquoi tu veux les miennes ?
These niggas been hatin' this whole time
Ces négros m'ont toujours détesté
Your jeweler finessed you
Ton bijoutier t'a arnaqué
Made you feel special but somehow your necklace don't shine
Il t'a fait te sentir spécial, mais ton collier ne brille pas
Lowkey in the function coolin'
Discret, je me détends à la fête
But I'm a fool when the mic come on
Mais je suis un fou quand le micro s'allume
How the hell you a freak in the dark
Comment tu peux être une salope dans le noir
But you act shy when the lights come on
Mais tu fais la timide quand les lumières s'allument
You ain't got a lie if you don't like one song
Tu n'as pas de quoi te plaindre si tu n'aimes pas une seule chanson
I get support from L.A. to Hong Kong
J'ai du soutien de Los Angeles à Hong Kong
If you move right then I might put you on
Si tu bouges bien, je te prendrai peut-être sous mon aile
Jenny in the back of the club rollin' strong
Jenny au fond du club qui se déchaîne
Shorty keep callin', I'm blockin' her phone
La petite n'arrête pas d'appeler, je bloque son numéro
She rollin' with me, I tell her come on
Elle me suit, je lui dis de venir
Used to post up in a vacant house, I'm just so happy we made it out
Avant on traînait dans une maison abandonnée, je suis tellement content qu'on s'en soit sorti
Better focus on your bank account, I give them somethin' to think about
Tu ferais mieux de te concentrer sur ton compte bancaire, je leur donne de quoi réfléchir
I give them somethin' to think about
Je leur donne de quoi réfléchir
Yeah, I give them somethin' to think about
Ouais, je leur donne de quoi réfléchir
I'm just so happy we made it out
Je suis tellement content qu'on s'en soit sorti
Yeah, I'm just so happy we made it out
Ouais, je suis tellement content qu'on s'en soit sorti





Writer(s): Floyd Ellison


Attention! Feel free to leave feedback.