Real Cozy - Side to Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Real Cozy - Side to Side




Side to Side
D'un côté à l'autre
My bro got the drum that's the monkey nuts
Mon pote a le beat, c'est un délire de fou
He don't fight I throw hands catch a uppercut
Il ne se bat pas, moi j'envoie des coups, je prends un uppercut
I walk in the function you can't tell me nothing
J'arrive à la soirée, tu ne peux rien me dire
Somebody just passed me a double cup
Quelqu'un vient de me passer un double gobelet
Like I got the juice and she got tequila
J'ai le jus, et elle a de la tequila
They looking like damn you Kobe clutch
Ils regardent comme si j'étais Kobe en mode clutch
Now she in the bathroom holding nuts
Maintenant, elle est aux toilettes, elle est en panique
Shit I'm just as confused as the both of us
Merde, je suis aussi confus que nous deux
Now this particular occasion
Maintenant, pour cette occasion particulière
I ain't with the staying
Je ne suis pas du genre à rester
I ain't finna spend the night
Je ne vais pas passer la nuit ici
Her friend done set up the linen
Son amie a préparé le linge
And called all these women
Et a appelé toutes ces femmes
And now a nigga feeling right
Et maintenant, un mec se sent bien
Nigga I swear I pick em right
Mec, je te jure que je les choisis bien
Im off the drink now im feeling I'm right
Je suis défoncé, maintenant je me sens bien
The head was bomb no dynamite
La tête était dingue, pas de dynamite
Baby dont run ain't no time to hide
Bébé, ne cours pas, il n'y a pas de temps à perdre
Just move ya body from side to side
Bouge juste ton corps d'un côté à l'autre
Side side side side
D'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté
Just move your body from side to side
Bouge juste ton corps d'un côté à l'autre
Side side side side side
D'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté
(Just move your body from side to side)
(Bouge juste ton corps d'un côté à l'autre)
Im not a rapping nigga i swear I'm a nigga rapping
Je ne suis pas un rappeur, je jure que je suis un mec qui rappe
Moonwalking like Michael Jackson
Je moonwalk comme Michael Jackson
A lot of these young niggas is trigger happy
Beaucoup de ces jeunes mecs sont trigger happy
Want some pressure just send the addy
Tu veux de la pression, envoie juste l'adresse
Earned my stripes like I'm from Cincinnati
J'ai gagné mes galons comme si j'étais de Cincinnati
Hit it from the back she call me daddy
Je la prends par derrière, elle m'appelle papa
Walked in lights camera action
J'entre, lumières, caméra, action
Walked in lights camera action
J'entre, lumières, caméra, action
Really got nothing to prove
J'ai vraiment rien à prouver
I keep it cool nigga just do what ya do
Je reste cool, mec, fais juste ce que tu as à faire
You'll get hit with your crew
Tu seras touché avec ton équipage
Niggas is fools y'all should have stayed after school
Ces mecs sont des imbéciles, vous auriez rester après les cours
My niggas really keep tools
Mes mecs ont vraiment des outils
They taking your jewels
Ils prennent vos bijoux
You might get seen on the news
Tu pourrais être vu aux infos
Little bitch done walked in the room
Petite salope est entrée dans la pièce
I'm off the shrooms I'm just pass her to June
Je suis sous champignons, je la passe à June
Fucked her and her friend im two for two
Je l'ai baisée, elle et son amie, je suis deux pour deux
My dawgs pulled up like who is you
Mes potes sont arrivés comme qui est-ce
She wanna snack no Scooby Doo
Elle veut grignoter, pas Scooby Doo
Woah, woah
Woah, woah
Fucked her and her friend im two for two
Je l'ai baisée, elle et son amie, je suis deux pour deux
My dawgs pulled up like who is you
Mes potes sont arrivés comme qui est-ce
She wanna snack ain't no Scooby Doo
Elle veut grignoter, pas de Scooby Doo
Woah, woah
Woah, woah
Side side side side
D'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté
Just move your body from side to side
Bouge juste ton corps d'un côté à l'autre
Side side side side side
D'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté, d'un côté
(Just move your body from side to side)
(Bouge juste ton corps d'un côté à l'autre)





Writer(s): Floyd Ellison


Attention! Feel free to leave feedback.