Lyrics and translation Real El Canario - Carpe Diem
Vive
tu
vida
y
ya
Vis
ta
vie
et
puis
c’est
tout
Que
vivan
los
demás
Que
les
autres
vivent
aussi
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Óyeme
que
no
hay
más
na
Écoute,
il
n’y
a
rien
de
plus
Dale
palante
Avance
Respeta
los
demás
Respecte
les
autres
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Tú
puedes
con
eso
y
más
Tu
peux
faire
ça
et
plus
encore
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Vívela
Vis-la
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Vívela
Vis-la
El
vaso
está
medio
lleno
amigo
Le
verre
est
à
moitié
plein
mon
ami
Positivo
sabes
lo
que
te
digo
Positif,
tu
sais
ce
que
je
te
dis
Hey,
levanta
cabeza
chico
Hé,
relève
la
tête
mon
garçon
Sal
y
vive
que
mañana
da
lo
mismo
Sors
et
vis,
car
demain
ce
sera
pareil
Mira
no
quiero
llorones
Écoute,
je
ne
veux
pas
de
pleurnichards
Has
contado
tus
bendiciones?
As-tu
compté
tes
bénédictions
?
Tienes
techo
tienes
salud
Tu
as
un
toit,
tu
as
la
santé
Así
que
baila
al
son
de
mis
tambores
oye!
Alors
danse
au
rythme
de
mes
tambours,
oui
!
Vive
tu
vida
y
ya
Vis
ta
vie
et
puis
c’est
tout
Que
vivan
los
demás
Que
les
autres
vivent
aussi
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Óyeme
que
no
hay
más
na
Écoute,
il
n’y
a
rien
de
plus
Dale
palante
Avance
Respeta
los
demás
Respecte
les
autres
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Tú
puedes
con
eso
y
más
Tu
peux
faire
ça
et
plus
encore
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Vívela
Vis-la
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Vívela
Vis-la
Corre
siempre
tras
de
tus
sueños
Cours
toujours
après
tes
rêves
De
tu
vida
tú
debes
ser
el
dueño
Tu
dois
être
le
maître
de
ta
vie
El
destino
es
el
camino
Le
destin
est
le
chemin
Hila
fino
y
métele
con
empeño
Fais
attention
et
mets-y
de
l’effort
Oye
no
quiero
llorones
Écoute,
je
ne
veux
pas
de
pleurnichards
Ya
contaron
sus
bendiciones?
Avez-vous
déjà
compté
vos
bénédictions
?
Estas
vivito
y
coleando
Tu
es
vivant
et
en
bonne
santé
Hoy
se
bebe
y
mañana
los
dolores
On
boit
aujourd’hui
et
on
se
souciera
des
maux
demain
Vive
tu
vida
y
ya
Vis
ta
vie
et
puis
c’est
tout
Que
vivan
los
demás
Que
les
autres
vivent
aussi
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Óyeme
que
no
hay
más
na
Écoute,
il
n’y
a
rien
de
plus
Dale
palante
Avance
Respeta
los
demás
Respecte
les
autres
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Tú
puedes
con
eso
y
más
Tu
peux
faire
ça
et
plus
encore
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Vívela
Vis-la
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Vívela
Vis-la
Vive
tu
vida
y
ya
Vis
ta
vie
et
puis
c’est
tout
Que
vivan
los
demás
Que
les
autres
vivent
aussi
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Óyeme
que
no
hay
más
na
Écoute,
il
n’y
a
rien
de
plus
Dale
palante
Avance
Respeta
los
demás
Respecte
les
autres
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Tú
puedes
con
eso
y
más
Tu
peux
faire
ça
et
plus
encore
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Vívela
Vis-la
Vive
la
vida
Vis
la
vie
Vívela
Vis-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.