Lyrics and translation Real El Canario - Cómo Me Siento

Cómo Me Siento

Está claro
Loco, así no se puede
Tú me puedes decir qué es lo que le pasa a la gente?
Mucha gente gritando
Pero nadie dice nada, oíste?

Soy todo lo libre que se puede ser
Viviendo en este puto planeta
Donde ya casi nada se respeta
Y si no eres sumiso te la petan
Tú sabes lo que pasa puntal
El gobierno lo hace todo fatal
Menos disfrazar la verdad
Pa eso tienen un arte descomunal
No te gusta te echan los perros
Que cobra injustamente de tu dinero
Sirviendo pa inflar su ego
Pura ignorancia es lo que yo veo
Usted robo? no me consta
Usted lo vio? no me consta
Usted calló? no me consta
No jodas
Dicen que soy difícil de llevar
También la verdad es difícil de aceptar
Yo no soy de titubear
Y pa caerte chachi no soy de callar
Autenticidad maestro
No soy adicto al falso afecto
A la aprobación o a ser don perfecto
Pa bien o pa mal soy el primero con mil defectos
Humanos que no cuidan de su tierra
Por que nadie pudo irse pa poder volver a ella
Por eso pasa lo que pasa
Como cuando pasas de la piba y al final te deja
Después la vas a echar de menos
De nada te servirá el me arrepiento
A tus hijos les dirás "a lo hecho pecho"
Y tus palabrerías se las lleva el viento
"Happy wife happy life" como dice Edson
Escasea el flow escasea el talento
Sobra oportunismo sobra cemento
Sobran come pollas falta temperamento
Y de nada yo me arrepiento
Todo son lecciones todo son escarmientos
Hoy un nuevo día un nuevo cuento
Donde sigo compartiendo cómo me siento

Comment Je Me Sens

C'est clair
Fou, comme ça, ça ne va pas
Tu peux me dire ce qui ne va pas chez les gens ?
Beaucoup de gens crient
Mais personne ne dit rien, tu vois ?

Je suis aussi libre qu'on peut l'être
Vivant sur cette putain de planète
Où presque rien n'est respecté
Et si tu n'es pas soumis, tu te fais péter
Tu sais ce qui se passe, mon pote
Le gouvernement fait tout mal
Sauf pour déguiser la vérité
Pour ça, ils ont un art extraordinaire
Si tu n'aimes pas, ils te mettent les chiens
Qui te prend ton argent injustement
Pour servir à gonfler son ego
C'est de la pure ignorance que je vois
Tu as volé ? Je ne sais pas
Tu l'as vu ? Je ne sais pas
Tu as gardé le silence ? Je ne sais pas
Ne me dis pas
Ils disent que je suis difficile à vivre
La vérité est aussi difficile à accepter
Je ne suis pas du genre à hésiter
Et pour te faire tomber, je ne suis pas du genre à me taire
Authenticité, maître
Je ne suis pas accro au faux amour
À l'approbation ou à être parfait
Pour le meilleur ou pour le pire, je suis le premier avec mille défauts
Des humains qui ne prennent pas soin de leur terre
Parce que personne n'a pu partir pour pouvoir y revenir
C'est pour ça que ça arrive
Comme quand tu ignores la fille et qu'elle te quitte à la fin
Ensuite, tu vas la regretter
Ton "je le regrette" ne te servira à rien
Tu diras à tes enfants "fait accompli, on assume"
Et tes paroles s'envolent avec le vent
'"Happy wife happy life" comme dit Edson
Le flow se fait rare, le talent se fait rare
L'opportunisme est partout, le ciment aussi
Il y a trop de suceurs, il manque du tempérament
Et je ne regrette rien
Tout est des leçons, tout est des avertissements
Aujourd'hui un nouveau jour, un nouveau conte
Où je continue à partager comment je me sens