Lyrics and translation Real El Canario - Felicidad

Felicidad

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Créame
La cosa no es la apariencia
Óyeme
Oiga coja conciencia
Olvídate
De todas esas pertenencias
Y Fíjate
Lo que tu interior te cuenta

La felicidad es hacer esta canción fajado
Y en este momento ya estar realizado
Mi pasión y vocación ya me hacen el trabajo
Yo de corazón les digo oye!

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Mira, si vende o me dan un premio, ok maravilloso
Pero yo ya estaba a gusto cuando hice esto en el choso
Dicen que la felicidad no es el destino es el camino
Y con esta profesión mira que me pasa lo mismo
Ese concepto no lo entienden, oiste, por lo visto
Buscan pasta, fama, éxito y protagonismo
Pa fardar de lujos pa poder llevarse bimbos
Pero si no haces lo que amas vas justo hacia el cataclismo
Currar sin corazón jamás yo siempre lo tuve claro
Que no me iba a pasar la vida pringando amargado
Le di la vida a la música oíste que es lo que amo
Y veinte años mas tarde uno se siente afortunado
Puedes creer lo que te digo mira por que no es un hecho,
Los mas felices que conozco lo son con un potaje y un techo
Apunta eso, el dinero no lo es todo amigo
Muchos viven llenos de lujos y aun son los mas perdidos
Óyeme eso es así, y es que está comprobado
Que lo que mas vale, hermano, es lucharse lo ganado
Como cuando crías a un hijo y lo tienes bien mimado
Al final se te convierte en un niño malcriado
Mi felicidad tiene nombre, se llaman Dácil y Isora
Y verlas creciendo sanas, siendo alegres, hermosas
Y Yeray pa 17, flipa! es lo que toca
Que sean los 3 felices sin demasiada vida loca
La felicidad es un escaldón en la bodeguita de enfrente
Un baño al atardecer en El Socorro en septiembre
Verlos a ustedes cantar me da cosquilla en el vientre
Espero sean felices, siempre

Qué felicidad!
Qué felicidad!
Qué felicidad!
Qué felicidad!

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Felicidad
Ve y cógela ya
Felicidad
Encuéntrala al caminar

Felicidad

Le bonheur
Va la prendre maintenant
Le bonheur
Trouve-le en marchant

Crois-moi
Ce n'est pas l'apparence qui compte
Écoute-moi
Écoute, prends conscience
Oublie
Tous ces biens matériels
Et fais attention
À ce que ton cœur te dit

Le bonheur, c'est de faire cette chanson, tout décontracté
Et à ce moment, tu es déjà accompli
Ma passion et ma vocation font déjà le travail
Je te le dis sincèrement, écoute !

Le bonheur
Va la prendre maintenant
Le bonheur
Trouve-le en marchant

Regarde, si je vends ou si je gagne un prix, ok, c'est merveilleux
Mais j'étais déjà à l'aise quand j'ai fait ça dans mon petit appartement
On dit que le bonheur n'est pas la destination, mais le chemin
Et avec cette profession, tu vois, il m'arrive la même chose
Ce concept, ils ne le comprennent pas, tu vois, apparemment
Ils cherchent l'argent, la célébrité, le succès et la gloire
Pour se vanter de leurs luxes, pour pouvoir emmener des bimbos
Mais si tu ne fais pas ce que tu aimes, tu vas droit vers le cataclysme
Travailler sans cœur, jamais, j'ai toujours été clair là-dessus
Je n'allais pas passer ma vie à trimer et à être malheureux
J'ai donné ma vie à la musique, tu vois, c'est ce que j'aime
Et vingt ans plus tard, on se sent chanceux
Tu peux croire ce que je te dis, regarde, ce n'est pas un fait
Les plus heureux que je connaisse le sont avec un plat de lentilles et un toit
Note ça, l'argent n'est pas tout, mon ami
Beaucoup vivent dans le luxe et sont pourtant les plus perdus
Écoute, c'est comme ça, et c'est prouvé
Que ce qui compte le plus, mon frère, c'est de se battre pour ce qu'on a gagné
Comme quand tu élèves un enfant et que tu le gâte
Finalement, il se transforme en enfant gâté
Mon bonheur a un nom, il s'appelle Dácil et Isora
Et les voir grandir saines, joyeuses et belles
Et Yeray, 17 ans, c'est incroyable ! C'est comme ça que ça doit être
Qu'ils soient tous les trois heureux, sans trop de vie folle
Le bonheur, c'est un petit verre de vin dans le bar d'en face
Un bain au coucher du soleil à El Socorro en septembre
Vous voir chanter me chatouille le ventre
J'espère que vous serez toujours heureux

Quel bonheur !
Quel bonheur !
Quel bonheur !
Quel bonheur !

Le bonheur
Va la prendre maintenant
Le bonheur
Trouve-le en marchant

Le bonheur
Va la prendre maintenant
Le bonheur
Trouve-le en marchant

Le bonheur
Va la prendre maintenant
Le bonheur
Trouve-le en marchant