Mi Platanera - Real El Canario translation in German

Mi Platanera

Si tú no estabas cuando uno no era
No vas a comer plátano de mi platanera
Antes tú pasabas con la cosa fea
Ahora no hay plátano en mi platanera

El precio fue alto
Llegar no fue fácil
Nadie oyó mis llantos
Tú no estabas pa mí
Se reían de uno
Que si estaba loco
Cómo cambia el mundo
Ya bailan mi songo

Conozco la envidia
Capisco los traumas
Sé bien de los celos
No seas taza de agua
Conozco la envidia
Capisco los traumas
Sé bien de los celos

Si tú no estabas cuando uno no era
No vas a comer plátano de mi platanera
Antes tú pasabas con la cosa fea
Ahora no hay plátano en mi platanera

Todos quieren lo mismo
Que yo los enseñe
Los hago mis chicos
Después ya que vuelen
Pero los complejos
Complican la cosa
Yo les veo el rejo
Es la misma historia

Conozco la envidia
Capisco los traumas
Sé bien de los celos
No seas taza de agua
Conozco la envidia
Capisco los traumas
Sé bien de los celos

Si tú no estabas cuando uno no era
No vas a comer plátano de mi platanera
Antes tú pasabas con la cosa fea
Ahora no hay plátano en mi platanera

Si tú no estabas cuando uno no era
No vas a comer plátano de mi platanera
Antes tú pasabas con la cosa fea
Ahora no hay plátano en mi platanera

Meine Bananenplantage

Wenn du nicht da warst, als ich noch niemand war
Wirst du keine Bananen von meiner Plantage essen
Früher bist du achtlos vorbeigegangen
Jetzt gibt es keine Bananen auf meiner Plantage

Der Preis war hoch
Anzukommen war nicht leicht
Niemand hörte mein Weinen
Du warst nicht für mich da
Man lachte über mich
Sagte, ich sei verrückt
Wie sich die Welt verändert
Jetzt tanzen sie meinen Songo

Ich kenne den Neid
Ich verstehe die Traumata
Ich weiß gut über Eifersucht Bescheid
Sei kein Waschlappen
Ich kenne den Neid
Ich verstehe die Traumata
Ich weiß gut über Eifersucht Bescheid

Wenn du nicht da warst, als ich noch niemand war
Wirst du keine Bananen von meiner Plantage essen
Früher bist du achtlos vorbeigegangen
Jetzt gibt es keine Bananen auf meiner Plantage

Alle wollen dasselbe
Dass ich sie unterrichte
Ich mache sie zu meinen Jungs
Danach sollen sie fliegen
Aber die Komplexe
Machen die Sache kompliziert
Ich durchschaue ihr Spiel
Es ist dieselbe Geschichte

Ich kenne den Neid
Ich verstehe die Traumata
Ich weiß gut über Eifersucht Bescheid
Sei kein Waschlappen
Ich kenne den Neid
Ich verstehe die Traumata
Ich weiß gut über Eifersucht Bescheid

Wenn du nicht da warst, als ich noch niemand war
Wirst du keine Bananen von meiner Plantage essen
Früher bist du achtlos vorbeigegangen
Jetzt gibt es keine Bananen auf meiner Plantage

Wenn du nicht da warst, als ich noch niemand war
Wirst du keine Bananen von meiner Plantage essen
Früher bist du achtlos vorbeigegangen
Jetzt gibt es keine Bananen auf meiner Plantage