Lyrics and translation Real El Canario - Mi Platanera

Mi Platanera

Si tú no estabas cuando uno no era
No vas a comer plátano de mi platanera
Antes tú pasabas con la cosa fea
Ahora no hay plátano en mi platanera

El precio fue alto
Llegar no fue fácil
Nadie oyó mis llantos
Tú no estabas pa mí
Se reían de uno
Que si estaba loco
Cómo cambia el mundo
Ya bailan mi songo

Conozco la envidia
Capisco los traumas
Sé bien de los celos
No seas taza de agua
Conozco la envidia
Capisco los traumas
Sé bien de los celos

Si tú no estabas cuando uno no era
No vas a comer plátano de mi platanera
Antes tú pasabas con la cosa fea
Ahora no hay plátano en mi platanera

Todos quieren lo mismo
Que yo los enseñe
Los hago mis chicos
Después ya que vuelen
Pero los complejos
Complican la cosa
Yo les veo el rejo
Es la misma historia

Conozco la envidia
Capisco los traumas
Sé bien de los celos
No seas taza de agua
Conozco la envidia
Capisco los traumas
Sé bien de los celos

Si tú no estabas cuando uno no era
No vas a comer plátano de mi platanera
Antes tú pasabas con la cosa fea
Ahora no hay plátano en mi platanera

Si tú no estabas cuando uno no era
No vas a comer plátano de mi platanera
Antes tú pasabas con la cosa fea
Ahora no hay plátano en mi platanera

Моя банановая плантация

Если тебя не было рядом, когда я был никем,
Не будешь ты есть бананы с моей плантации.
Раньше ты относился к нам с презрением.
Теперь на моей плантации нет бананов.

Цена была высокой.
Добиться успеха было нелегко.
Никто не слышал моих плачей.
Ты не был рядом со мной.
Они смеялись надо мной,
Говорили, что я сумасшедший.
Как быстро меняется мир.
Теперь все танцуют под мою музыку.

Я знаю, что такое зависть,
Понимаю травмы.
Я хорошо знаю, что такое ревность.
Не будь слабаком.
Я знаю, что такое зависть,
Понимаю травмы.
Я хорошо знаю, что такое ревность.

Если тебя не было рядом, когда я был никем,
Не будешь ты есть бананы с моей плантации.
Раньше ты относился к нам с презрением.
Теперь на моей плантации нет бананов.

Все хотят одного
Чтобы я их научил.
Я делаю их своими ребятами,
А потом они улетают.
Но комплексы
Все усложняют.
Я вижу их изъян,
Это та же старая история.

Я знаю, что такое зависть,
Понимаю травмы.
Я хорошо знаю, что такое ревность.
Не будь слабаком.
Я знаю, что такое зависть,
Понимаю травмы.
Я хорошо знаю, что такое ревность.

Если тебя не было рядом, когда я был никем,
Не будешь ты есть бананы с моей плантации.
Раньше ты относился к нам с презрением.
Теперь на моей плантации нет бананов.

Если тебя не было рядом, когда я был никем,
Не будешь ты есть бананы с моей плантации.
Раньше ты относился к нам с презрением.
Теперь на моей плантации нет бананов.