Lyrics and translation Real El Canario - Vívelo
Siempre,
oiste?
Toujours,
tu
vois?
Ahora
sí,
puntal...
Maintenant,
oui,
mon
pote...
Vívelo
(La
Magia
del
Mencey)
Vis-le
(La
Magie
du
Mencey)
Vívelo
(Con
los
hijos
del
Teide)
Vis-le
(Avec
les
enfants
du
Teide)
Vívelo
(De
Tenerife
pal
mundo,
oiste?)
Vis-le
(De
Tenerife
au
monde,
tu
vois?)
Vívelo
(Mi
música
no
sabe
de
etiquetas)
Vis-le
(Ma
musique
ne
connaît
pas
les
étiquettes)
Vívelo
(Yo
soy
libre,
puntal)
Vis-le
(Je
suis
libre,
mon
pote)
Vívelo
(Déjate
llevar)
Vis-le
(Laisse-toi
porter)
Vívelo
(Basilio!)
Vis-le
(Basilio!)
Vívelo
(Prueba
el
potajito)
Vis-le
(Goute
le
potajito)
Vívelo
(Ahora
sí,
Willy)
Vis-le
(Maintenant,
oui,
Willy)
Vívelo
(Se
jodió)
Vis-le
(C'est
foutu)
Vívelo
(Vamos)
Vis-le
(Allons-y)
Lo
que
vaya
a
hacer
(Vívelo)
Ce
que
tu
vas
faire
(Vis-le)
Pues
vaya
y
hágalo
bien
(Vívelo)
Alors
vas-y
et
fais-le
bien
(Vis-le)
Exprésalo
(Vívelo)
Exprime-toi
(Vis-le)
Dale
duro
y
rómpelo
(Vívelo)
Donne-lui
fort
et
casse-le
(Vis-le)
Dale
con
actitud
(Vívelo)
Fais-le
avec
attitude
(Vis-le)
Dale
con
gratitud
(Vívelo)
Fais-le
avec
gratitude
(Vis-le)
Por
que
da
igual
lo
que
digan
(Vívelo)
Parce
que
peu
importe
ce
qu'ils
disent
(Vis-le)
Sólo
dale
es
tu
vida
Donne
juste,
c'est
ta
vie
Vívelo
(Vamos)
Vis-le
(Allons-y)
Vívelo
(Súbelo,
Willy)
Vis-le
(Monte
le
son,
Willy)
Vívelo
(Da
igual
en
tu
vida)
Vis-le
(Peu
importe
dans
ta
vie)
Vívelo
(Vívelo)
Vis-le
(Vis-le)
Vívelo
(Vívelo)
Vis-le
(Vis-le)
Vívelo
(Vamos)
Vis-le
(Allons-y)
Ahora
sí,
Willy
Maintenant,
oui,
Willy
Que
mas
te
da
(Vívelo)
Qu'est-ce
que
tu
en
as
à
faire
(Vis-le)
Lo
que
hablen
los
demás
(Vívelo)
Ce
que
les
autres
disent
(Vis-le)
Exprésalo
(Vívelo)
Exprime-toi
(Vis-le)
Es
tu
sueño,
agárralo
(Vívelo)
C'est
ton
rêve,
accroche-toi
(Vis-le)
Vívelo
(Vamos)
Vis-le
(Allons-y)
Vívelo
(Empiézalo)
Vis-le
(Commence)
Vívelo
(Qué
más
te
da
lo
que
digan)
Vis-le
(Qu'est-ce
que
tu
en
as
à
faire
de
ce
qu'ils
disent)
Vívelo
(Dale
palante
tu
vida)
Vis-le
(Vas
de
l'avant
dans
ta
vie)
Vívelo
(Ven
acá,
y
vívelo)
Vis-le
(Viens
ici
et
vis-le)
Vívelo
(Ven
acá,
ven
acá)
Vis-le
(Viens
ici,
viens
ici)
Vívelo
(Ven
conmigo
a
gozar
Vis-le
(Viens
avec
moi
pour
profiter
Ven,
ven,
ven,
ven,
ven
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens
Ven,
ven,
ven,
ven,
ven
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens
Sube
el
volumen
puntal
Monte
le
volume,
mon
pote
Ven
pal
barrio
pa
vacilar
Viens
dans
le
quartier
pour
te
détendre
Esto
es
lo
que
hay
C'est
ce
qu'il
y
a
Con
El
Canario
a
gozar
Avec
El
Canario
pour
profiter
Ven,
ven,
ven,
ven
pacá
Viens,
viens,
viens,
viens
par
ici
Que
esto
acaba
de
empezar
Car
ça
ne
fait
que
commencer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ezequiel Val Real
Attention! Feel free to leave feedback.