Lyrics and translation Real Estate - Also a But

Also a But

Blue-green 'cross the surface of the lake
A shining, metallic gleam
Another toxic thing, a poison bloom
I could easily imagine any manner of disaster
Couldn't you?
Always feeling tense
I await calamity
At times I feel I can't even trust the ground under my feet
Floating atop a mushroom cloud
Floating atop a mushroom cloud
Floating atop a mushroom cloud
Floating atop a mushroom cloud

Aussi un mais

Bleu-vert sur la surface du lac
Une lueur métallique brillante
Une autre chose toxique, une floraison empoisonnée
J'imagine facilement n'importe quelle catastrophe
N'est-ce pas ?
Toujours tendu
J'attends la calamité
Parfois j'ai l'impression de ne même pas pouvoir faire confiance au sol sous mes pieds
Flottant au sommet d'un nuage de champignon
Flottant au sommet d'un nuage de champignon
Flottant au sommet d'un nuage de champignon
Flottant au sommet d'un nuage de champignon