Real Estate - D+ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Real Estate - D+




D+
D+
Flash in the pan, little boy lost again
Un éclair dans la poêle, un petit garçon perdu à nouveau
Which reality has mistaken me?
Quelle réalité m'a trompé ?
Pleasure or pain, the old man's at it again
Plaisir ou douleur, le vieil homme recommence
With his thumb in his mouth, chipped and bleedin'
Avec son pouce dans sa bouche, ébréché et saignant
Never forget, smokin' two cigarettes
N'oublie jamais, fumant deux cigarettes
On the outskirts of town, peekin' over
À la périphérie de la ville, regardant par-dessus
This is only a test written strictly in jest
Ce n'est qu'un test écrit strictement pour rire
There is an elegant charm in goin' nowhere
Il y a un charme élégant à ne nulle part
It's a red letter day, let the orchestra play
C'est un jour de fête, que l'orchestre joue
Before they cart you away, the ship is sinkin'
Avant qu'ils ne t'emportent, le navire coule
We should all settle down and keep our ears to the ground
Nous devrions tous nous calmer et garder l'oreille au sol
Have the last fеw days been feelin' hazy?
Les derniers jours ont-ils été flous ?
There's a lightness to things whеn the old woman sings
Il y a une légèreté dans les choses quand la vieille femme chante
And let the freedom bell ring for whom it's tollin'
Et laisse sonner la cloche de la liberté pour qui elle sonne
It's all part of the show, the river ebbs and it flows
Tout cela fait partie du spectacle, la rivière monte et descend
And the pendulum slows, it's comin' back now
Et le pendule ralentit, il revient maintenant





Writer(s): Alexander William Bleeker, Martin Courtney, Jackson Pollis, Julian Anthony Lynch, Matthew David Kallman


Attention! Feel free to leave feedback.