Lyrics and translation Real Estate - Friday

Friday

Monday last I had a dream
Not sure I woke up all week
If there is a point to this
It's something that I must have missed
I'm just glad that you exist
Try to hold onto the whole illusion of control
If this future's so hard-won
How come sometimes it feels so dumb?
Standing on that gilded ridge
Wondering where the next step is
You smell the smoke from every bridge
Try to hold onto the whole illusion of control
You made it so that now you hold
The only role you know

Vendredi

Lundi dernier j'ai fait un rêve
Je ne suis pas sûr de m'être réveillé de toute la semaine
S'il y a un sens à tout ça
C'est quelque chose que j'ai dû manquer
Je suis juste heureux que tu existes
Essaye de t'accrocher à toute l'illusion du contrôle
Si ce futur est si durement gagné
Pourquoi parfois il me semble si bête ?
Debout sur cette crête dorée
Me demandant où est la prochaine étape
Tu sens la fumée de chaque pont
Essaye de t'accrocher à toute l'illusion du contrôle
Tu as fait en sorte que maintenant tu tiens
Le seul rôle que tu connais