Lyrics and translation Real Estate - Half a Human
Half a Human
La moitié d'un humain
Where's
my
love
when
the
sky
begins
to
turn
Où
est
mon
amour
quand
le
ciel
commence
à
virer
And
the
air
is
cool
like
water?
Et
l'air
est
frais
comme
l'eau
?
In
this
sprawl,
it
takes
some
effort
to
recall
Dans
cette
étendue,
il
faut
un
certain
effort
pour
se
rappeler
Who
I
am
and
where
Qui
je
suis
et
où
There's
no
open
space
Il
n'y
a
pas
d'espace
ouvert
Despite
the
distance
Malgré
la
distance
Could
be
anywhere
Je
pourrais
être
n'importe
où
I
could
be
anywhere
Je
pourrais
être
n'importe
où
But
more
likely
than
not
Mais
plus
que
probable
I'm
with
you
Je
suis
avec
toi
Walking
down
the
four
lane,
dealerships
abound
Je
marche
le
long
de
la
voie
à
quatre
voies,
les
concessions
automobiles
abondent
Desire
path
through
dead
grass
Sentier
de
désir
à
travers
l'herbe
morte
Feeling
like
half
a
human
in
this
mess
Je
me
sens
comme
la
moitié
d'un
humain
dans
ce
désordre
Dissolve
into
the
landscapе
Se
dissoudre
dans
le
paysage
There's
no
open
spacе
Il
n'y
a
pas
d'espace
ouvert
When
I'm
out
here
Quand
je
suis
ici
Could
be
anywhere
Je
pourrais
être
n'importe
où
I
could
be
anywhere
Je
pourrais
être
n'importe
où
But
more
likely
than
not
Mais
plus
que
probable
I'm
with
you
Je
suis
avec
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander William Bleeker, Martin Courtney, Jackson Pollis, Julian Anthony Lynch, Matthew David Kallman
Attention! Feel free to leave feedback.