Lyrics and translation Real Estate - Silent World

Silent World

Feel like I'm better off
Not finishing my thoughts
Life in the silent world
Seems to suit us
Into the fire we go
Knowing what we don't know
Out in this wicked world
Know you know me
Harness your hope to the big bright sun
Honestly we're not the only ones
Cracked and opaque glasses
Maddeningly useless
Take a walk with my girls
No words for my love
Harness your hope to the big bright sun
Honestly we're not the only ones
Slipped to another world
Can we stay close to the candle?
I am bound by your request
I know uncannily
I will try and do my best
If you can honestly
Tell me you're better off
Can't let you wander off
Out in this wicked world
Stay in the silent world

Le Monde Silencieux

J'ai l'impression que je vais mieux
Si je ne termine pas mes pensées
La vie dans le monde silencieux
Semble nous convenir
On se jette dans le feu
Sachant ce qu'on ne sait pas
Dans ce monde pervers
Tu me connais
Attelle ton espoir au grand soleil brillant
Honnêtement, nous ne sommes pas les seuls
Des verres fissurés et opaques
Douloureusement inutiles
Je vais me promener avec mes filles
Pas de mots pour mon amour
Attelle ton espoir au grand soleil brillant
Honnêtement, nous ne sommes pas les seuls
On a glissé vers un autre monde
Est-ce qu'on peut rester près de la bougie ?
Je suis lié par ta demande
Je sais étrangement
Je vais essayer de faire de mon mieux
Si tu peux honnêtement
Me dire que tu vas mieux
Je ne peux pas te laisser errer
Dans ce monde pervers
Reste dans le monde silencieux